Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilo recommendation 193 concerning the promotion of cooperatives (2002)
ilo recommendation 193 concerning the promotion of cooperatives (2002),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen har utarbetat en utvärderingsrapport om kommissionens rekommendation om skydd av kvinnors och mäns värdighet på arbetsplatsen (evaluation report on the commission recommendation concerning the protection of dignity of men and women at work).
the commission drafted an "evaluation report on the commission recommendation concerning the protection of dignity of men and women at work".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mer information om påverkanskategorier för miljöavtryck och bedömningsmetoder finns i ilcd-handboken framework and requirements for lcia models and indicators, analysis of existing environmental assessment methodologies for use in lca och recommendation for life cycle impact assessment in the european context.
for more information on environmental impact categories and assessment methods, reference is made to the ilcd handbook “framework and requirements for lcia models and indicators”, “analysis of existing environmental assessment methodologies for use in lca” and “recommendation for life cycle impact assessment in the european context”.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
imo msc.74(69) annex3, ”recommendation on performance standards for a ship-borne automatic identification system (ais)”
imo msc.74(69) annex 3, ‘recommendation on performance standards for a ship-borne automatic identification system (ais)’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
djur bör avlivas med en metod som följer de principer som anges i europeiska kommissionens rekommendationer om avlivning av försöksdjur (recommendations for the euthanasia of experimental animals, del 1 och del 2).
animals should be killed using a method that adheres to the principles set by the european commission recommendations for the euthanasia of experimental animals (part 1 and part 2).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: