Results for reseoperatörer translation from Swedish to English

som jag sade tidigare väntar vi på svaren på breven som skickades till reseoperatörer och till franska myndigheter .
as i mentioned before, we are waiting for replies to the letters we sent to the tour operators and the french authorities.

hon uppmanade branschen att upprätta ett register över byråer, reseoperatörer och hotell som ägnade sig åt sexturism.
she called on the industry to draw up a register of agencies, operators and hotels involved in sex tou­rism.

efter kommissionens uppvaktning kom organisationskommittén överens om att företa ändringar för att tillåta både vissa reseoperatörer och resebyråer för det första att sälja antingen enstaka biljetter eller paket med tjänster och för det andra att sälja till andra länder och på detta sätt garantera konkurrensen mellan olika distributörer i hela europeiska unionen .
following an approach by the european commission, the organizing committee agreed to make changes which would enable both specific tour operators and travel agencies firstly, to sell either tickets alone or packages of services, and secondly, to sell them in other countries. this ensures competition between various distributors throughout the european union.

efter klagomål från pressen angående kränkning av de europeiska konkurrensreglerna avseende biljettförsäljningen för fotbollsvm 1998, vände sig kommissionen till den franska organisationskommittén och till 5 reseoperatörer som valts ut för biljettförsäljningen inom uefa-zonen.
qn what quantitative criteria is the commission basing its insistence that the director-general for en ergy in the spanish mining planning department call on companies under contract to cut production and jobs by specific percentages?

4.3 med hänsyn till reseoperatörernas omfattande planeringsbehov bör tidsgränsen (som fastställs i artikel 7.2) för flygplatsen att informera om varje ändring av flygplatsavgiftssystemet eller avgiftsnivån förlängas till fyra månader innan ändringen träder i kraft.
4.3 tour operators plan their operations well in advance and, in view of this, the minimum notice period for any change in the system or level of airport charges laid down in article 7(2) of the proposed directive should be extended to at least four months.