Results for resultatjämförelser translation from Swedish to English

metod- och resultatjämförelser
benchmarking

b) metod- och resultatjämförelser.
b) benchmarking;

artikel 8: metod- och resultatjämförelser
article 8: benchmarking

i detta beslut avses med "metod- och resultatjämförelser"
for the purposes of this decision, "benchmarking"

nyttan av metod- och resultatjämförelser understryks i utvärderingen efter halva programtiden.
the mid-term evaluation emphasised the usefulness of benchmarking.

i detta beslut avses med "metod- och resultatjämförelser"
for the purposes of this decision, "benchmarking"

de behöver endast användas då och då för att kontrollera metodens prestanda och för att möjliggöra resultatjämförelser mellan olika metoder.
they serve primarily to check the performance of a method from time to time as well as to allow comparison between results of different methods.

för att stödja denna deltagandeprocess rekommenderar eesk att man genomför regelbundna metod- och resultatjämförelser eller belöna bästa praxis.
to support the participation process, the eesc recommends carrying out regular benchmarking or rewarding of best practices.

för att stödja denna deltagandeprocess rekommenderar eesk att man ska genomföra regelbundna metod- och resultatjämförelser eller belöna bästa praxis.
to support the participation process, the eesc recommends carrying out regular benchmarking or rewarding of best practices.

lägesrapporten för innovation kommer att tjäna som verktyg för analys och uppföljning av innovationspolitiken genom att medge resultatjämförelser och genom att tillhandahålla utvärderingsmetoder för denna politiks verkningar.
it will also be used asa policy analysis and monitoring tool, showing, wherever possible, policy options, evaluating results and efficiencies of these policies, and facilitating the dissemination of best practices.

kommissionen kommer sedan att inleda en serie resultatjämförelser (peer reviews) som täcker de mest problematiska frågor som tas upp i denna rapport.
the commission will then launch a series of peer reviews covering the most problematic issues identified in this report.

därför ser ccmi gärna att det sker metod- och resultatjämförelser mellan universitet och forskningscentrum inom olika sektorer, att man uppmuntrar tillämpning av goda metoder och att man underlättar pilotprojekt.
for these reasons the ccic recommends the european benchmarking of universities and research centres in the various fields, the encouragement of best practices and the promotion of pilot projects.

de gemensamma åtgärderna omfattar seminarier, utbyten, uppföljning, metod- och resultatjämförelser, utbildning samt annan verksamhet som överenskommits enligt artikel 13.
joint actions covers seminars, exchanges, monitoring, benchmarking, training, and any other actions agreed under article 13.

kostnaderna för de gemensamma åtgärderna väntas komma att bli ungefär lika höga under vart och ett av programåren, men det kommer sannolikt att ske en tyngdpunktsförskjutning från seminarier i riktning mot ett ökat inslag av uppföljning och metod- och resultatjämförelser.
the expenditure related to joint actions is expected to be approximately equal in each year of the programme, although there is likely to be a shift in emphasis away from seminars towards more monitoring and benchmarking actions.

ett antal insatser har specifikt riktat sig till de nya medlemsstaterna och/eller kandidatländerna (inbegripet projekt för metod- och resultatjämförelser samt tekniskt stöd).
there have been a number of actions aimed specifically at new member states and/or candidate countries (including benchmarking projects and technical support).

Åtgärder som avser metod- och resultatjämförelser får organiseras med deltagande av ett eller flera deltagande länder eller andra tredje länder, särskilt gemenskapens viktigaste handelspartner, i syfte att i dessa länder förbättra tullförvaltningarnas prestationsförmåga på särskilda områden.
benchmarking activities may be organised involving one or more participating countries or other third countries, particularly the community's main trading partners, in order to improve the performance of their customs administration in specific areas.

en rad olika instrument kan användas för att programmets mål skall kunna uppnås, däribland system för kommunikation och informationsutbyte, ledningsgrupper, projektgrupper, metod- och resultatjämförelser, tjänstemannautbyten, seminarier, diskussionsgrupper, uppföljning, externa åtgärder och utbildningsverksamhet.
a range of instruments can be used in order to achieve the objectives of this programme, including communication and information exchange systems, management groups, project groups, benchmarking, exchanges of officials, seminars, workshops, monitoring, external actions and training activities.