Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anpassning av skattelagstiftningen.
adaptation of the tax system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förbättra skattelagstiftningen för riskkapital,
improving the tax regime applied to venture capital.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fullföljande av harmonisering av skattelagstiftningen.
further harmonizing tax legislation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
av den amerikanska skattelagstiftningen (u.s.
this is clear from the us internal revenue code (us.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
göra det lättare att följa skattelagstiftningen.
reducing the complexity of complying with tax laws
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kommunikationsstrategi skatterådet uttalar sig om skattelagstiftningen.
communication strategy the council expresses its opinion on tax legislation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skattelagstiftningen måste tillämpas rättvist och öppet och skatteuppbörden bör förbättras.
it must continue to strictly implement the energy action plan in order to reduce the still-frequent power cuts and illegal connections.
fullständigt anpassa skattelagstiftningen till gemenskapens regelverk, inbegripet ny lagstiftning (t.ex. energidirektivet).
fully align tax legislation with the acquis, including new legislation (for example the energy directive).