検索ワード: skattelagstiftningen (スウェーデン語 - 英語)

anpassning av skattelagstiftningen.
adaptation of the tax system

förbättra skattelagstiftningen för riskkapital,
improving the tax regime applied to venture capital.

fullföljande av harmonisering av skattelagstiftningen.
further harmonizing tax legislation;

av den amerikanska skattelagstiftningen (u.s.
this is clear from the us internal revenue code (us.

göra det lättare att följa skattelagstiftningen.
reducing the complexity of complying with tax laws

kommunikationsstrategi skatterådet uttalar sig om skattelagstiftningen.
communication strategy the council expresses its opinion on tax legislation.

allvarlig överträdelse av tullagstiftningen eller skattelagstiftningen
serious infringement of customs or fiscal laws

fortsätta tillnärmningen av skattelagstiftningen till gemenskapens regelverk.
further align tax legislation with the acquis.

Åtgärder/politik: strängare påföljder i skattelagstiftningen.
measures/ policies: strengthening of sanctions in tax laws.

dessutom diskuteras ekonomiska reformer och den vidlyftiga skattelagstiftningen.
secondly, it turns to economic reform and the area of fiscal legislation, which really is bizarre.

skattelagstiftningen är i flera medlemsstater företagsfientliga och motarbetar sysselsättningen.
the tax laws of many member states are inimical to enterprise and employment.

skattelagstiftningen bör vara tydligt utformad för icke-statliga organisationer.
tax regulations for ngos should be clearly specified.

europabolagets verklighet kommer självfallet också att bestämmas av skattelagstiftningen .
the precise nature of the se will, naturally, be determined in part by fiscal legislation.

skattelagstiftningen måste tillämpas rättvist och öppet och skatteuppbörden bör förbättras.
it must continue to strictly implement the energy action plan in order to reduce the still-frequent power cuts and illegal connections.

därefter kommer tillämpningen av skattelagstiftningen (både direkt och indirekt).
next comes the application of, and compliance with, tax formalities (both direct and indirect).

frånvaro av allvarliga eller upprepade brott mot tull- eller skattelagstiftningen.
absence of serious or repeated offences against customs or tax legislation.

inte har begått allvarliga eller upprepade överträdelser av tull- eller skattelagstiftningen.
have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation.

fullständigt anpassa skattelagstiftningen till gemenskapens regelverk, inbegripet ny lagstiftning (t.ex. energidirektivet).
fully align tax legislation with the acquis, including new legislation (for example the energy directive).

skattelagstiftning på jordbrukets område
agricultural financial law