Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man kan enligt min uppfattning inte vara säker på att någon planering för framtiden sker, ej heller tycks vare sig rådet eller kommissionen ha fullgjort sina uppgifter i tillräckligt hög grad .
there does not appear, to my mind, to be any security to plan ahead, nor do either the council or the commission appear to have done enough of their homework.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
omfattar: - offentliga tjänster för administration, handhavande och stöd avseende bidrag till hushåll och familjer med bara för vilka de har försörjningsplikt - betalningar till familjer med barn för vilka föräldrarna har försörjningsplikt, oavsett om det finns en inkomsttagare i hushållet eller ej - betalningar till hushåll utifrån antalet bara, oavsett behov
this subcategory includes: public administrative, operational and support services related to income assistance for households and families with dependent children
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.