Results for skogsförstörelse translation from Swedish to English

avskogning och skogsförstörelse
deforestation and forest degradation

minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna
reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries

minska avskogning och skogsförstörelse med hjälp av hållbar skogsförvaltning
reduce deforestation and forest degradation based on sustainable forest management

halvera takten i avskogning och skogsförstörelse i hela världen senast 2015,
to reduce by half the global rate of deforestation and degradation of forests by 2015;

[9] minskning av utsläppen från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna.
[9] reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.

fn:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna
united nations collaborative programme on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries

offentlig finansiering kommer att vara det dominerande incitamentet för att minska utsläppen från avskogning och skogsförstörelse till 2020.
public finance will be the predominant incentive for reducing emissions from deforestation and forest degradation until 2020.

bekÄmpande av avskogning och skogsfÖrstÖrelse fÖr att motverka klimatfÖrÄndringen och minskningen av den biologiska mÅngfalden – rådets slutsatser
forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss - council conclusions

bekÄmpande av avskogning och skogsfÖrstÖrelse fÖr att motverka klimatfÖrÄndringen och minskningen av den biologiska mÅngfalden – rådets slutsatser.............................................................................................................................................
addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss - council conclusions......................................

inrättande av en redd+-mekanism som möjliggör åtgärder för att minska utsläppen till följd av avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländer.
launch of a "redd+" mechanism enabling action to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries;

avskogning och skogsförstörelse står för omkring 20 % av de globala koldioxidutsläppen – mer än alla typer av transporter sammanlagt.
deforestation and forest degradation are responsible for around 20% of global co 2 emissions – more than all forms of transport combined.

de extra kostnaderna för att minska andra utsläpp än koldioxid från jordbruk och koldioxidutsläppen från avskogning och skogsförstörelse uppskattas av kommissionen till cirka 23 miljarder euro per år9.
additional costs for reducing non-co2 emissions from agriculture and reducing co2 emissions from deforestation and forest degradation (redd) are estimated by the commission at around € 23 billion p.a.9.

de förstärkta kontrollsystemen i demokratiska republiken kongo kommer att göra det möjligt för landet att ge sig i kast med olaglig avskogning och skogsförstörelse, som bidrar till klimatförändringarna.
these stronger control systems will enable the drc to tackle illegal deforestation and degradation that contribute to climate change.

genom förändring av livsmiljön till följd av skogsförstörelse, eller indirekt, genom konsekvenser för samhället i och med att aktörernas ekonomiska situation förändras i det drabbade området.
the social effects may be direct, such as altered living conditions resulting from forest damage, or indirect, such as social knock-on effects of changes in the economic situation of operators in the affected area.

5.4 risken för plötsliga extrema väderfenomen till följd av klimatförändringen och för den skogsförstörelse och de skadliga återverkningar som förändringen förorsakar måste minskas genom beredskapsplaner för skogsvård samt genom finansieringsalternativ och handlings­planer för återställande av skogen.
5.4 forest management contingency plans, funding options for covering any damage and operational models must be drawn up so that the industry is prepared for the detrimental effects of sudden and extreme weather caused by climate change and the damage it causes to forests.

kampen mot den tropiska avskogningen är den främsta omedelbara utmaningen för de minst utvecklade länderna, och de kan få del av den internationella finansieringen genom t.ex. åtgärder för minskning av utsläppen från avskogning och planer mot skogsförstörelse.
indeed, the fight against tropical deforestation is the largest immediate mitigation challenge for the ldcs, and they can be beneficiaries, through mechanisms such as reducing emissions from deforestation and forest degradation schemes, of its international financing.

resultaten understryker också behovet av en överenskommelse i köpenhamn om finansiering av åtgärder för att minska koldioxidutsläppen från avskogning och skogsförstörelse i tropiska länder (genom det så kallade redd-programmet).
the findings further underline the need for agreement in copenhagen on financing action to reduce carbon dioxide (co 2) emissions from deforestation and degradation in tropical countries (through a scheme known as redd).

skriftlig. - (pt) jag röstade för resolutionen om skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden, eftersom illegal avverkning blir ett allt större problem med mycket oroande följder för miljön, som t.ex. förlust av biologisk mångfald, skogsskövling och skogsförstörelse.
i voted for the resolution on the obligations of operators who place timber and timber products on the market, because illegal logging is an increasingly serious problem with very worrying environmental implications, such as loss of biodiversity, deforestation and forest degradation.