Results for skruva bort locket underifrån translation from Swedish to English

ta bort locket
pull off the cap

ta bort locket.
remove the unscrewed cap.

tag ej bort locket.
do not remove casing.

tag bort locket från sprutan.
remove the tip cap from the syringe.

ta försiktigt bort locket på applikatorn.
carefully remove the cap from the applicator.

ta bort locket från flaskadapterns genomskinliga plastförpackning.
peel back the lid from the clear plastic vial adapter package.

ta inte bort locket förrän du är klar att injicera.
do not remove the cap until ready to inject.

skruva bort injektionsnålen och kassera den på ett säkert sätt.
unscrew the needle and dispose of it carefully.

ta bort locket från flask-adapterns genomskinliga plastförpackning.
peel back the lid from the clear plastic vial adapter package.

ta bort locket från den vita hylsan, på sprutan (a).
remove the stopper attached to the white cap from the syringe (a).

håll rebidose i sprutkroppen och använd den andra handen till att ta bort locket.
hold rebidose by the main body and use your other hand to remove the cap.

ta bort locket från tuben. det vertikalt över toppförslutningen, såsom bilden visar.
turn the cap upside-down and replace the cap vertically over the tip seal as shown in the diagram.

skruva bort injektionsnålen och kassera den på ett säkert sätt enligt anvisningar från läkare eller sjuksköterska.
unscrew the needle and dispose of it carefully as instructed by your doctor or nurse.

det rekommenderas att hålla kapseln med locket riktat uppåt och att dra bort locket från kapseln och blanda kapselns innehåll med mat i en liten behållare.
it is recommended to hold the capsule with the cap facing up and to pull the cap away from the body of the capsule, and to mix the capsule contents with food in a small container.

Ännu längre bort lockar atmosfären från gamla tiders fiskauktioner och blandas ljudeffekter med vittnesmål från gamla fiskare.
move a little further along, and you hear the liveliness of a long-gone fish auction where sound effects and tales of old seafarers mingle.