Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är normalt att skummet kvarstår efter denna tidsperiod.
it is normal for foam to persist after this time period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om det bildas skum, låt flaskan stå så att skummet försvinner.
if foam forms, let vial stand to allow foam to dissipate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
provtagningen ska ske mindre än en vecka efter det att skummet framställts.
the sample shall be taken less than one week after production of the foam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
utanför kusten kan man tydligt urskilja skummet från vågor som slår mot varandra.
on the open sea, the foam of the clashing waves is clearly visible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vid läget för spåren i bottenplattan och i skummet bör inskärningar göras i skyddsmaterialet.
at the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vid läget för spåren i bottenplattan och i skummet bör inskärningar göras i skyddsmaterialet.
at the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det skulle användas, enligt det föreslagna ändringsförslaget för listan, för att bibehålla trycket eller skummet hos cider.
it would be used, under the proposed amendment to the list, to retain the head or foam on cider.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.