Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett larm som indikerar driften av släckningsanläggningen i det kök där utrustningen är installerad.
an alarm for indicating operation of the extinguishing system in the galley where the equipment is installed; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
anordningar för automatisk avstängning av den elektriska kraftkällan efter aktivering av släckningsanläggningen.
arrangements for automatically shutting off the electrical power upon activation of the extinguishing system;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
.4 ett larm som indikerar driften av släckningsanläggningen i det kök där utrustningen är installerad. och
.4 an alarm for indicating operation of the extinguishing system in the galley where the equipment is installed; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroller för manuell manövrering av släckningsanläggningen som är tydligt märkta så att de omedelbart kan användas av besättningen.
controls for manual operation of the extinguishing system, which are clearly labelled for ready use of the crew.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: