Results for smittkoppsvaccin translation from Swedish to English

smittkoppsvaccin
smallpox vaccine

godkänt smittkoppsvaccin
licensed smallpox vaccine

imvanex injektionsvätska, suspension smittkoppsvaccin
imvanex® suspension for injection smallpox vaccine

du kan få detta vaccin oavsett om du har fått smittkoppsvaccin tidigare.
you can be given this vaccine whether or not you have received smallpox vaccination in the past.

de flesta medlemsstater har eller håller på att införskaffa lager av smittkoppsvaccin.
most member states have existing or are acquiring stockpiles of smallpox vaccines.

medel som används för att framkalla aktiv immunitet, såsom koleravaccin, bcg, poliovaccin, smittkoppsvaccin,
agents used to produce active immunity, such as cholera vaccine, bcg, polio vaccines, smallpox vaccine;

en undersökning som kommissionen låtit utföra om utspädningen av befintligt smittkoppsvaccin visar att det finns en risk för problem i nödsituationer.
a study by the commission on the dilution of existing smallpox vaccines showed that it would be problematic under emergency conditions.

företaget kommer ytterligare studera vaccinet hos vuxna som inte vaccinerats tidigare för att jämföra imvanex effekt med effekten av ett konventionellt smittkoppsvaccin.
the company will further study the vaccine in adults not vaccinated before in order to compare the effectiveness of imvanex with that of a conventional smallpox vaccine.

i) medel som används för att framkalla aktiv immunitet, såsom koleravaccin, bcg, poliovaccin, smittkoppsvaccin,
(i) agents used to produce active immunity, such as cholera vaccine, bcg, polio vaccines, smallpox vaccine;

två kliniska studier har visat att imvanex kan boostra ett befintligt immunologiskt minnessvar, inducerat av antingen godkända smittkoppsvaccin för länge sedan eller två år efter imvanex.
two clinical studies have demonstrated that imvanex is able to boost a pre-existing immunological memory response, induced by either licensed smallpox vaccines a long time ago or two years after imvanex.

på kommissionens begäran har europeiska läkemedelsmyndigheten utfärdat riktlinjer om användning av mediciner mot sjukdomsframkallande organismer (patogener) och utveckling av smittkoppsvaccin baserat på vacciniavirus.
on request of the commission, guidelines have been issued by the european medicines evaluation agency, on the use of medicines against potential pathogens and the development of vaccinia virus- based vaccines against smallpox.

i likhet med vanliga smittkoppsvaccin påvisades en signifikant minskning av både mortalitet och morbiditet (virusbelastning, viktminskning, minskat antal kopplesioner etc.) hos nhp som vaccinerats med imvanex jämfört med icke-vaccinerade kontroller.
as seen with traditional smallpox vaccines, a significant reduction in both mortality and morbidity (viral load, weight loss, number of pox lesions, etc.) compared to non-vaccinated controls was demonstrated for nhp vaccinated with imvanex.