Results for snabbt som ögat translation from Swedish to English

flyttar ut lika snabbt som förr
leave home at about the same age as in the past

jag kan springa lika snabbt som bill.
i can run as fast as bill.

inhalerat humaninsulin absorberas lika snabbt som
inhaled human insulin is absorbed as rapidly as fast-acting insulin analogues and more rapidly than subcutaneously administered fast-acting

utför arbetet så snabbt som möjligt.
weigh as quickly as possible.

Överföra uppgifterna så snabbt som möjligt:
transmit the data as soon as possible:

"kommissionen arbetar så snabbt som möjligt.
"the commission is going as fast as possible.

levereras till laboratoriet så snabbt som möjligt,
are delivered to the laboratory as quickly as possible;

analysen måste utföras så snabbt som möjligt.
the analysis must be carried out as quickly as possible.

bilda en kommission nu, så snabbt som möjligt.
put the commission together now, as fast as possible.

vi skickade, så snabbt som möjligt, ett varningsbrev.
we sent a letter of warning as quickly as possible.

den orimligheten måste lösas så snabbt som möjligt.
this anomaly must be resolved without delay.

vi kan avgöra denna fråga så snabbt som möjligt.
we can conclude this matter as quickly as possible.

vi hoppas kunna övertyga medlemsstaterna så snabbt som möjligt.
we hope that we can persuade the member states as quickly as possible.

e-handeln utvecklas inte lika snabbt som andra internetområden.
ecommerce is not progressing as fast as other internet domains.

märkningen måste också så snabbt som möjligt göras obligatorisk.
labels must also be made compulsory as quickly as possible.

„.»-.- börjar användas så snabbt som möjligt, sade sjöstedt.
neighbouring republic of ingushetia, which was hosting many refugees, also needed help.

visuell avläsning är möjlig eftersom 40 % inhibition är det lägsta värdet som ögat lätt kan urskilja.
visual reading is possible as 40 % inhibition is the lowest value easily discernible by eye.

som vänstersympatisör anser jag att vår enda chans ligger i att utnyttja de möjligheter som en gemensam inre marknad ger och undanröja alla hinder för den fria rörligheten för varor, tjänster, arbete och kapital, och det snabbt som ögat.
i believe, as a left-winger, that our only chance rests in using the opportunities of a unified internal market, breaking down all barriers to the free circulation of goods, services, labour and capital with lightning speed.

i mycket sällsynta fall kan en blodpropp bildas i en ven i ett annat organ som ögat (retinal ventrombos).
very rarely a clot may form in a vein in another organ such as the eye (retinal vein thrombosis).

jag har vandrat genom detta område : från bergstopparna och så långt som ögat kan nå har alla byar förstörts, och dess invånare har blivit mördade eller tvångsförflyttade.
i have walked through this territory: from the top of the mountains as far as the eye can see, all villages have been destroyed and the populations murdered or displaced.