Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inte när det är steriliserat.
but not if it is sterilised.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vatten för injektionsvätskor, steriliserat.
water for injections, sterilised.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edta (filter steriliserat och autoklaverat)
edta (filter sterilised and autoclaved)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adsorptionskontroll: innehåller testämne, inokulat och steriliserat ämne.
adsorption control: containing test substance, inoculum and sterilising agent
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viraferon kan administreras genom att använda injektionssprutor av antingen steriliserat glas eller
viraferon may be administered using either glass or plastic disposable injection syringes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
autoklavens maximala kapacitet: 3 kubikmeter. största mängd steriliserat avfall på en plats under en kalendermånad: 100 ton
maximum autoclave capacity: 3 cubic metres, maximum waste quantity sterilised at any one place in any one calendar month: 100 tonnes
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sterilisera i autoklav vid 115 °c i 10 minuter.
sterilize by autoclaving at 115 °c for 10 minutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: