Results for stipendieprogram translation from Swedish to English

del 3: stipendieprogram
component 3: fellowship programme

• utveckla ett stipendieprogram som härrör från företagssektorn.
"portuguese misericordias union" organisation, in con economic rigour and social innovation, thus reinforcing the sec junction with the european commission (dg xxiii). this tor.

visionsgruppen har redan föreslagit att ett högprofilerat stipendieprogram bör övervägas.
the vision group has already suggested that attention be given to a high-profile scholarship programme.

Åtgärder för att ytterligare synliggöra och framhäva gemenskapens stipendieprogram bör vidtas.
d measures to improve the visibility and identity of the ec fellowship programme should be undertaken.

utbildningsutbyten kommer att främjas genom ett stipendieprogram inom ramen för erasmus mundus.
educational exchanges will receive a boost through a scholarship programme in the framework of erasmus mundus.

dessa insatser samfinansierar regionala, nationella och internationella stipendieprogram för forskarutbildning och karriärutveckling.
these actions co-fund regional, national and international fellowship programmes for research training and career development.

det har ett framgångsrikt Émile noël-stipendieprogram som lockar forskare inom europeisk integration till new york.
it has a successful emile noel fellows program which brings to new york researchers in the field of european integration.

rådet fäster stor vikt vid utbyte mellan människor och stöd för utbyte mellan ungdomar och studerande samt vid stipendieprogram.
it attaches great importance to people to people contacts and support for youth and student exchanges and scholarship programmes.

kommissionen för avsikt att före årets slut anta ett ambitiöst stipendieprogram, så att akademiker från latinamerika kan slutföra sin utbildning i europa .
before the end of the year, the commission intends to adopt an ambitious scholarship programme so that postgraduate latin american students can complete their studies in europe.

många forskare anser att denna förändring delvis kan tillskrivas det stipendieprogram för utbildning av flickor som stöddes med eu- medel.6
many researchers attribute this in part to the stipend programme for girls' education, which was supported by eu funding.6

ett nytt stipendieprogram kommer att främja kunskapsutbyte och samarbete mellan stater, medan vetenskaplig forskning och vetenskapligt samarbete kommer att stödjas av det virtuella centrumet för datautnyttjande.
a new fellowship programme will foster state-to-state knowledge exchange and collaboration, while scientific research and collaboration will be supported by the virtual data exploitation centre (vdec).

för detta ändamål planerar vi ett stipendieprogram som framför allt ska förmedla stipendier till kvinnor på forskar- och doktorandnivå i syfte att påskynda utvecklingen inom detta område.
we plan a scholarship programme for this purpose, which will provide, in particular, postgraduate grants for women, with the object of accelerating development in this area.

den 9 september 1999 ingav s ett klagomål till europeiska ombudsmannen för sin egenoch 14 andra europeiska forskares räkning. de klagande arbetade i japan inom ramen förett stipendieprogram som organiserats av europeiska kommissionen.
on 9 november 1999,mr s. made a complaint to the european ombudsman on behalf ofhimself and 14 other european researchers working in japan under a fellowshipprogramme organised by the european commission.

utveckling och främjande av ett stipendieprogram för att bredda den förberedande kommissionens kunskapsbas och förståelse genom att utnyttja den kunskap och expertis som utvecklats av personalen vid ndc och av stationsoperatörerna samt bidrag till att främja kunskapsutbyte och samarbete mellan stater, varvid pts fungerar som samordnare.
develop and promote a fellowship programme to broaden the knowledge base and understanding of the preparatory commission by utilising the knowledge and expertise developed by staff at ndcs and station operators, and assist in fostering state-to-state knowledge exchange and collaboration, where the pts acts as a coordinator.

detta skulle bland annat kunna göras genom att sprida ki-gruppernas erfarenheter via olika spridningsmekanismer, t.ex. en plattform för berörda parter och ett stipendieprogram.
this could happen, inter alia, by sharing the diverse experience of the kics through various dissemination mechanisms, such as a stakeholder platform and a fellowship scheme.

därför är jag särskilt glad över att meddela att vi under detta läsår har lyckats lansera erasmus mundus external cooperation window, ett mobilitets- och stipendieprogram som sammanför studenter och lärare från irak, jemen och iran.
this is why i am particularly glad to report the successful launch this academic year of an erasmus mundus external cooperation window, linking up europeans with students and professors from iraq, yemen and iran.

bidrag till fn:s högkommissariat för mänskliga rättigheter samt european inter-university centre for human rights and democratisation, som erbjuder ett europeiskt masterprogram i mänskliga rättigheter och demokratisering och ett eu–fn-stipendieprogram och det med detta förbundna nätet av universitet som erbjuder program för högre universitetsutbildning i mänskliga rättigheter, inbegripet stipendier till studenter och människorättsförsvarare från tredjeländer.
grants to the office of the un high commissioner for human rights as well as to the european inter-university centre for human rights and democratisation, providing a european master's degree in human rights and democratisation and an eu-un fellowship programme, and its associated network of universities delivering human rights postgraduate diplomas, including scholarships to students and human rights defenders from third countries.