Results for stridbara translation from Swedish to English

då nu alla stridbara män i folket hade dött ut,
so it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

av aser stridbara män, rustade till krig, fyrtio tusen;
and of asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.

det är resultatet av stridbara européers agerande som man måste tacka.
it is the result of the action of european militants, who must be thanked.

europa behöver först och främst stridbara människor som tar strid för att tillägna sig europa.
above all europe needs to be taken over by argumentative people.

men nu skolen alla i som ären stridbara män draga väpnade åstad i spetsen för edra bröder, israels barn.
and i commanded you at that time, saying, the lord your god hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of israel, all that are meet for the war.

den bör vara platsen där världen utanför kan fastställa de verkligt stridbara frågorna mellan oss och mellan oss , kommissionen och rådet.
it should be the place where the outside world can identify the real points of controversy between ourselves, and between ourselves, the commission and the council.

lyssna alltså till vädjandet från vår som vanligt stridbara föredragande astrid lulling, som europeiska folkpartiet naturligtvis återigen kommer att vara överens med.
so i would ask you to accept the plea by astrid lulling, our as ever pugnacious rapporteur, which the european people's party will of course approve again.

kanske kan vi se svaret i den stridbara tonen i karas betänkande och hans märkliga förklaring att informationskampanjen för euron måste bidra till att eurons succé fortbestår.
perhaps we see the answer in the evangelical tone of mr karas ' report and his remarkable declaration that the euro information campaign must help to perpetuate the successful history of the euro.

tågen nu omkring staden, så många stridbara män i ären, runt omkring staden en gång; så skall du göra i sex dagar.
and ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. thus shalt thou do six days.

därefter inmönstrade han dem som voro tjugu år gamla eller därutöver, och fann dem utgöra tre hundra tusen utvalda stridbara män, som kunde föra spjut och sköld.
moreover amaziah gathered judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all judah and benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.

men den europeiska sysselsättningsstrategin, såsom den har utarbetats och såsom den stegvis tillämpas sedan toppmötet i luxemburg , präglas samtidigt av stridbara ideologiska grunder och en föga dynamisk uppfattning om de institutionella förfarandena .
european employment strategy, however, in the form in which it has been laid down, has been progressively implemented since the luxembourg summit and is characterised by dubious ideological foundations and a not particularly dynamic conception of institutional practices.

man stärker opportunistiska politiska bildningar som bromsar radikaliseringen av medvetanden , sökandet efter stridbara uttrycks- och verksamhetspoler , och inskränker folkens motstånd till yttringar som är riskfria för systemet .
opportunist political configurations are being strengthened which put a brake on the radicalisation of consciousnesses, on the search for struggling poles of expression and action, trapping the peoples in reactions that are painless to the system.

stodo de upp, alla stridbara män, och gingo hela natten och togo sauls och hans söners kroppar ned från bet-sans mur, och begåvo sig därefter till jabes och förbrände dem där.
all the valiant men arose, and went all night, and took the body of saul and the bodies of his sons from the wall of beth-shan, and came to jabesh, and burnt them there.

avkomlingarna av josefs söner: avkomlingarna av efraims söner, upptecknade efter sina släkter och efter sina familjer, vart namn räknat särskilt, de som voro tjugu år gamla eller därutöver, alla stridbara män,
of the children of joseph, namely, of the children of ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

cw-stridsmedel som försätter ur stridbart skick, t.ex.
cw incapacitating agents, such as: