Results for suboptimalt translation from Swedish to English

suboptimalt
suboptimal

suboptimalt cmin för darunavir.
suboptimal darunavir cmin.

detektion med ett suboptimalt signalanpassat filter
quasi-matched filter detection

randomiserade patienter, stadium iii suboptimalt opererade3
randomised patients with stage iii suboptimally debulked disease3

avvikande praxis och suboptimalt utbyte av goda arbetsmetoder på eu-nivå.
discrepancy in practices and non-optimal exchange of best practices at eu level;

ytterligare doser kan övervägas för personer som inte svarar eller svarar suboptimalt på vaccinationsprogrammet.
additional doses may need to be considered for persons who do not respond or have a sub-optimal response to a course of vaccinations.

ytterligare doser kan behöva övervägas för personer som inte svarar eller svarar suboptimalt på vaccinationsprogrammet.
additional doses may need to be considered for persons who do not respond or have a sub- optimal response to a course of vaccinations.

då intradermal injektion eller intramuskulär administrering i glutealmuskeln kan leda till suboptimalt svar på vaccinet ska dessa administreringssätt undvikas.
since intradermal injection or intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, these routes should be avoided.

detta administreringssätt kan emellertid resultera i suboptimalt immunsvar på vaccinet (se avsnitt 4. 4).
(see section 4.4)

atripla i kombination med darunavir/ritunavir 800/100 mg en gång dagligen kan leda till suboptimalt cmin för darunavir.
atripla in combination with darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily may result in suboptimal darunavir cmin.

enligt denna metod beräknas den tillgängliga kapaciteten inom en global nätmodell utan att den totala kapaciteten uppdelas suboptimalt på förhand i bilaterala ntc-värden.
in this method the available capacity is calculated in a global network model without sub-optimally disaggregating ex-ante the total capacity into bilateral ntc values.

framsteg kommer att bromsas genom bristande samordning av industriella fou-mål, genom dubbelarbete och onödig byråkrati och genom suboptimalt utnyttjande av begränsade forskningsmedel.
progress will be held back by lack of coordination of industrial r&d objectives, duplication of effort, unnecessary bureaucracy, and suboptimal use of limited research funding.

Å andra sidan medför upprepade förändringar av produktutbudet extra tillverkningskostnader eftersom tillverkaren måste se över produktionsprocessen med jämna mellanrum: detta kan vara kostsamt eftersom det medför spilltid och suboptimalt maskinutnyttjande.
on the other hand, the repeated change in product mix entails additional production costs as the producer has to frequently revise the production process: this operation can be costly since it causes idle times and sub-optimal utilisation of the machineries.

hos patienter med ett suboptimalt virologiskt svar efter entecavirbehandling under 24 veckor skall en behandlingsmodifikation övervägas (se avsnitt 4.5 och 5.1).
in patients with a suboptimal virological response after 24 weeks of treatment with entecavir, a modification of treatment should be considered (see sections 4.5 and 5.1).

det kan föreligga en risk för suboptimala nivåer med påföljande risk för förlust av virologiskt svar och resistensutveckling.
there may be a risk of suboptimal levels with risk of loss of virologic response and resistance development.