Results for subterapeutiska translation from Swedish to English

subterapeutiska doxycyklinkoncentrationer kan bli resultatet.
sub-therapeutic doxycycline concentrations may result.

induktion av cyp3a4 kan leda till subterapeutiska plasmanivåer.
induction of cyp3a4 may lead to subtherapeutic plasma levels.

detta kan resultera i subterapeutiska effekter av tiaziddiuretika.
this could result in sub-therapeutic effects of thiazide diuretics.

det är okänt om dessa patienter får subterapeutiska saquinavirkoncentrationer.
it is unknown whether patients with such conditions could receive subtherapeutic saquinavir levels.

cidofovir är embryotoxiskt hos råtta och kanin vid subterapeutiska doser.
cidofovir is embryotoxic in rats and rabbits at subtherapeutic dose levels.

administrering av lansoprazol kan leda till subterapeutiska koncentrationer av ketokonazol och itrakonazol och kombinationen bör undvikas.
administration of lansoprazole may result in sub-therapeutic concentrations of ketoconazole and itraconazole and the combination should be avoided.

metoden med att dopa uppfödningsdjur med hjälp av subterapeutiska medel blev allmän i och med att intensivuppfödningen utvecklades.
the practice of adding antibiotics in lower than therapeutic doses to the feed of farm animals became widespread with the development of intensive farming.

effekter på utvecklingen av det axiella skelettet och på utvecklingen av de stora artärerna noterades också vid subterapeutiska exponeringsnivåer.
effects on the development of the axial skeleton and on the development of the great arteries were also noted at subtherapeutic exposure levels.

som ett resultat av detta kan dalkoncentrationer av sirolimus som ligger inom det vanliga terapeutiska intervallet resultera i subterapeutiska nivåer.
as a result, sirolimus trough concentrations that fall within the usual therapeutic range may result in sub-therapeutic levels.

hos sådana um-patienter metaboliseras dextrometorfan snabbt, vilket leder till lägre, potentiellt subterapeutiska koncentrationer.
in such um patients, dextromethorphan is rapidly metabolised, leading to lower, potentially subtherapeutic concentrations.

om dessa läkemedel ges samtidigt skall försiktighet iakttas eftersom delavirdin kan bli mindre effektiv på grund av minskade och potentiellt subterapeutiska plasmakoncentrationer.
if these medicinal products are used concomitantly care is advised, as delavirdine may be less effective due to decreased and potentially sub-therapeutic plasma concentrations.

läkemedel kan förmodligen resultera i subterapeutiska nivåer av telitromycin och därmed innebära en risk för behandlingssvikt (se avsnitt 4. 5).
these medicinal products is likely to result in subtherapeutic levels of telithromycin and therefore encompass a risk of treatment failure (see section 4.5).

en möjlig förklaring till det dåliga resultatet på denna studie var att karbamazepin ökade clearance av risperidon och 9- hydroxirisperidon, vilket ledde till subterapeutiska nivåer av dessa båda ämnen.
a possible explanation for the failure of this study was induction of risperidone and 9-hydroxy-risperidone clearance by carbamazepine, leading to subtherapeutic levels of risperidone and 9-hydroxy-risperidone.

i en 26-veckors intravenös toxicitetsstudie på råtta sågs en signifikant ökning i förekomst av mammara adenokarcinom hos honor och av zymbal's körtelkarcinom hos hanar och honor vid subterapeutiska cidofovirnivåer i plasma.
in a 26-week intravenous toxicity study, a significant increase in incidence of mammary adenocarcinomas was seen in female rats and of zymbal’s gland carcinomas in male and female rats at subtherapeutic plasma levels of cidofovir.

8 carcinogenicitet i en 26- veckors kronisk toxicitetsstudie på råtta sågs en signifikant ökning i förekomst av mammara adenokarcinom hos honor och av zymbal' s körtelkarcinom hos hanar och honor vid subterapeutiska cidofovirnivåer i plasma.
carcinogenesis in a 26-week intravenous toxicity study, a significant increase in incidence of mammary adenocarcinomas was seen in female rats and of zymbal’ s gland carcinomas in male and female rats at subtherapeutic plasma levels of cidofovir.

den uteblivna farmakodynamiska effekten sågs med en subterapeutisk dos av repaglinid.
this lack of pharmacodynamic effect was observed with a sub-therapeutic dose of repaglinide.