Results for symmetrilängsplanet translation from Swedish to English

vara monterade symmetriskt på traktorn i förhållande till symmetrilängsplanet,
be fitted to the tractor symmetrically in relation to the median longitudinal plane;

vara symmetriska i förhållande till varandra i förhållande till symmetrilängsplanet,
be symmetrical to one another in relation to the median longitudinal plane;

dessa krav ska anses uppfyllda om avstånden från de två lyktorna till symmetrilängsplanet respektive till bärplanet på marken är desamma.
these requirements shall be regarded as having been met if the distance of the two lamps from the median longitudinal plane and from the bearing plane on the ground is the same.

dessa krav skall anses uppfyllda om avstånden från de två lyktorna till symmetrilängsplanet respektive till bärplanet på marken är desamma.
these requirements shall be regarded as having been met if the distance of the two lamps from the median longitudinal plane and from the bearing plane on the ground is the same.

dessa villkor ska uppfyllas när återstående bromsning åstadkoms på hjul som befinner sig på båda sidorna om symmetrilängsplanet (utan att traktorn avviker från sin kurs).
these conditions shall be fulfilled when residual braking is achieved on wheels located on both sides of the median longitudinal plane (without the tractor deviating from its course).

en punkt som befinner sig på det vertikala symmetrilängsplanet för den sip‑placeringsanordning som visas i figur 10 när denna är placerad på förarsätet enligt punkterna 2.4.4 och 2.4.6.
point situated in the vertical median longitudinal plane of the sip locating device represented in figure 10 which is placed on the driving seat in accordance with points 2.4.4 and 2.4.6.

provkraften anbringas på den mekaniska kopplingsanordning som provas med hjälp av en lämplig normaldragstångsring nedanför en vinkel som bildas av läget hos den vertikala provbelastningen fv gentemot den horisontella provbelastningen fh i riktningen för symmetrilängsplanen som går från främre överdelen till bakre nederdelen.
the test force is applied to the mechanical coupling device being tested by means of an appropriate standard drawbar ring beneath an angle formed by the position of the vertical test load fv vis-à-vis the horizontal test load fh in the direction of the median longitudinal plane passing from top front to bottom rear.