Results for täthetsprovning translation from Swedish to English

täthetsprovning
framgångsrika

3662(1) ersätt "täthetsprovning" med "lämplig täthetsprovning".
3662(1) replace the words the leakproofness test` by a suitable leakproofness test`.

behörig myndighet kan begära att en täthetsprovning skall utföras mellan två provningar.
a leakproofness test may be performed, at the request of the competent authority, between any two successive tests.

en täthetsprovning skall utföras av en godkänd besiktningsman sex år efter varje periodiskt återkommande provning.
a leakproofness test shall be performed by an approved expert six years after each periodic test.

varje emballage avsett att innehålla vätskor skall med godkänt resultat ha genomgått en lämplig täthetsprovning:
every packaging intended to contain liquids shall successfully undergo a suitable leakproofness test:

i stålfat med avtagbart lock under förutsättning att faten har genomgått täthetsprovning enligt marginalnummer 3553,".
removable head steel drums conforming to marginal 3520, provided that the drums have been subjected to a leakproofness test conforming to marginal 3553, or`

(3)föremål med ämnesnummer 5 skall undergå täthetsprovning i enlighet med bilaga a2, marginalnummer 3292.
(3)articles of 5° shall satisfy a tightness (leakproofness) test in conformity with appendix a2, marginal 3292.

i stålfat med avtagbart lock under förutsättning att faten har genomgått täthetsprovning enligt marginalnummer 3553,".
removable head steel drums conforming to marginal 3520, provided that the drums have been subjected to a leakproofness test conforming to marginal 3553, or`

211256 beträffande tankar, värmeisolerade med vakuum, får vätsketryckprovning och kontroll av tankens inre, efter medgivande av en godkänd besiktningsman, ersättas av täthetsprovning och vakuummätning.
211256 in the case of vacuum-insulated shells, the hydraulic-pressure test and the check of the internal condition may, with the consent of the approved expert, be replaced by a leakproofness test and measurement of the vacuum.

3662(1) ersätt "täthetsprovning" med "lämplig täthetsprovning".
3662(1) replace the words the leakproofness test` by a suitable leakproofness test`.

211258 täthetsprovning av tankar för gaser av ämnesnummer 1, 2 och 4 skall utföras med ett tryck av minst 400 kpa (4 bar) och högst 800 kpa (8 bar) (övertryck).
211258 leakproofness test of shells intended for the carriage of gases of 1°, 2° or 4° shall be performed at a pressure of not less than 400 kpa (4 bar) and not more than 800 kpa (8 bar) (gauge pressure).