Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direktören skall utöva tillsättningsmyndighetens befogenheter.
the director shall hold the power of appointing authority.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tillsättningsmyndighetens beslut eller det omtvistade beslutet).
on 6 april 1995 she submitted a complaint directed against the contested decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Återkallelsen av tillsättningsmyndighetens beslut av den 24 januari 1991
second, in view of the circumstances, there is no public-policy interest which overrides the beneficiary's interest in the maintenance of a situation which he was entitled to regard as stable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen ska beträffande generaldirektören utöva tillsättningsmyndighetens befogenheter.
the commission shall exercise, with regard to the director-general, the powers conferred on the appointing authority.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen skall med avseende på direktören utöva tillsättningsmyndighetens befogenheter.
the commission shall exercise, with regard to the director, the powers conferred to the appointing authority.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestämmelserna i punkt 1 skall även tillämpas på tillsättningsmyndighetens administrativa utredningar.
the rules set out in article 1 shall apply, with any necessary changes, to other administrative enquiries carried out by the appointing authority.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tidigare utövades tillsättningsmyndighetens befogenheter av vice ordföranden i berec-byråns förvaltningskommitté.
in the past the appointing authority powers were exercised by the vice-chair of the management committee of the berec office.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) genom undantag från artikel 6.2 får den tillförordnade direktören utöva tillsättningsmyndighetens befogenheter.
(b) by derogation from article 6 (2) of this regulation, the interim director shall exercise the appointing authority powers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"tjänstemän - tillsättning - tillsättningsmyndighetens utrymme för skönsmässig bedömning -1 tjänstens intresse" (fjärde avdelningen)
annuls article 5 of commission decision 1999/243/ec of 16 september 1998 relating to a proceeding pursuant to articles 85 and 86 of the ec treaty (case no iv/35.134 — trans-atlantic conference agreement);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting