Results for tillsvidare anställning translation from Swedish to English

anställning
employment,

anställning,
on recruitment,

fast anställning
permanent post

tillfällig anställning
temporary work

anställning;sysselsättning
employment

senaste anställning: …
type of last employment: …

personen inte ville ha någon fast/tillsvidare anställning
person did not want a permanent job

personen kunde inte hitta någon fast/tillsvidare anställning
person could not find a permanent job

högkvalificerad anställning anställning
‘highly qualified employment’ means the employment of a person who:

det är läget tillsvidare.
that is the current state of this issue.

personen har en fast/tillsvidare anställning eller en ej tidsbegränsad anställning
person has a permanent job or work contract of unlimited duration

tillsvidare med start år 2004.
indefinite, starting in 2004

jag är tillsvidare skeptisk till idén .
for the time being i remain sceptical about the idea.

godkännandet för försäljning gäller tillsvidare.
the marketing authorisation is valid for an unlimited period.

detta gäller även tillsvidare okända sjukdomsalstrare.
this applies also to pathogens of hitherto unknown origin.

förenade kungariket kan alltså tillsvidare inte medverka.
so the united kingdom cannot be involved for the moment.

i detta läge bör båda ländernas medlemskap tillsvidare uppskjutas.
in this situation, membership for both countries should be postponed until a later date.

det gäller inte bara tillfällig anställning och deltidsarbete, utan också tillsvidare- och heltidsanställning.
this means not only temporary and part-time employment, but also permanent and full time.

anställningens längd
length of service