Results for tinningen translation from Swedish to English

det är därför betänkandet syftar till att ordna en arrangerad social dialog och ger medierna en ännu aktivare roll i försöket att hjärntvätta massorna, så att de med pistolen mot tinningen kommer att gå med på att anta konstitutionen för europa.
that is why it aims to organise an arranged 'social dialogue' and gives the media an even more active role in the attempt to brainwash the masses so that, with a gun to their head, they will consent to the adoption of the european constitution.

men så fort de båda hade visat att de underkastade sig guds vilja och [abraham] hade lagt [sonen] med tinningen mot marken,
and when they had both submitted and he put him down upon his forehead,

men jael, hebers hustru, grep en tältplugg och tog en hammare i sin hand, gick därefter sakta in till honom och slog pluggen genom tinningen på honom, så att den gick ned i marken.
then jael heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary.

arbetstagarna ombeds, med arbetslöshetens pistol mot tinningen , att visa solidaritet med de ökande vinsterna och acceptera förnedrande avtal om villkor , förhållanden och löner, som i fallet michelin, för att i slutändan ledas ut i arbetslöshet .
employees are expected, with a gun threatening unemployment held to their heads, to underwrite increased profits and to accept humiliating agreements on terms, conditions and salaries, as in the michelin case, only to find that their jobs are eventually axed anyway.

tinning
temple