Results for tjugotvå translation from Swedish to English

förordningen har tillämpats tjugotvå gånger.
council agreement on a common position: bull. 5-2000, point 1.3.39

modernisering av tjugotvå vägavsnitt på riksvägnätet staten
upgrading of 22 sections of national road network reino de españa

tjugotvå beslut meddelades med stöd av denna bestämmelse.
it made 22 orders on the basis of that provision.

för tjugotvå år sedan antogs ett direktiv på området.
twenty-two years ago a corresponding directive was passed.

det finns ju redan tjugotvå års forskning att utgå ifrån.
indeed, the framework directive has 22 years of research behind it.

tjugotvå av 48 utvärderbara patienter uppvisade signifikant neutraliserande effekt.
twenty-two of 48 evaluable patients showed significant neutralizing activity.

efter tjugotvå år innehas detta ämbete således återigen av en kvinna.
thus, for the first time in 22 years, it is again a woman who takes up these duties.

tjugoåtta olika typer av reseplanerare presenterades tillsammans med tjugotvå innovativa idéer.
28 examples of journey planners were submitted and 22 new innovative ideas.

här finns fyra och en halv miljon handelsföretag och de sysselsätter tjugotvå miljoner människor.
there are four and a half million retail traders in the area, and they employ twenty-two million people.

de där testerna har redan tagit tjugotvå till tjugofyra år. förvisso sker en del anpassningar.
these tests have taken 22 to 24 years, although some adjustments are taking place.

i tjugotvå länder i tre världsdelar har ett oerhört stort gemensamt kultur­ och naturarv i medelhavsbäckenet.
i twenty-two countries on three conti nents share an immense cultural and natural heritage in the mediterranean basin.

tjugotvå icke-närstående importörer besvarade stickprovsformuläret, varav 21 gick med på att ingå i urvalet.
22 unrelated importers replied to the sampling form, out of which 21 agreed to be included in the sample.

eftersom island är medlem av europeiska ekonomiska samarbetsområdet har det redan tjugotvå av de kapitel som behöver fullgöras.
as iceland is a member of the european economic area, it has twenty two of the chapters that need to be fulfilled already covered.

omkring tjugotvå permanenta arbetstillfällen kommer att skapas för att ta hand om förvaltningen av projektet, däribland turistcentrumets verksamhet.
around twenty two permanent jobs will be created to take care of the project's administration, including the operation

i början av 2016 hade tjugotvå medlemsstater och fem tredjeländer avslutat den hänvisningsprocess varigenom de nationella kvalifikationsnivåerna kopplas till den europeiska referensramen.
by early 2016, 22 member states and five non-member states had finalised the process of referencing their national qualifications levels to the eqf.

tjugotvå år efteråt, påpekade fn: s generalsekreterare i en officiell rapport att existensvillkoren för de inneslutna i verkligheten är oacceptabla.
twenty years have gone by since then, and in an official report the secretary-general of the united nations notes that the living conditions of persons living in the enclave are grossly unacceptable.

det kommer att vara tre mycket specialiserade anbudsinfordringar för översättning av texter inom områdena medicin, miljö och luftfart samt tjugotvå anbudsinfordringar av allmännare slag för översättning av texter rörande
in total there will be three calls for tender for the highly specialized translation of texts in the fields of medicine, the environment and aviation, and a further 22 of a more general nature, covering translation relating to:

till exempel har sjutton av de tjugotvå förslagen om medbeslutande i programmet för 2004 redan förekommit i tidigare årliga program , och borde därför ha lagts fram för länge sedan.
by way of an example, seventeen of the twenty-two proposals for codecision in the 2004 programme have already appeared in previous annual programmes and ought therefore to have been tabled long ago.

kommissionen anser att det är nödvändigt och lämpligt att utvidga denna rätt till det administrativa förfarandet, vilket innebär ett erkännande av ett tillvägagångssätt som redan finns på plats i tjugotvå av medlemsstaterna.
the commission considers it necessary and appropriate to extend this right to the administrative procedure, in recognition of a practice that is already in place in twenty-two of the member states.

tjugotvå år i branschen som chef för den medicinska avdelningen inom fisons agrochemical divisions, som chef för säkerhetsvärdering och klinisk farmakologi inom beecham pharmaceuticals och som medicinsk direktör vid merck sharp and dohme i usa.
dr jones went on to spend 22 years in industry as head of the medical department at fisons agrochemical divisions, head of safety assessment and clinical pharmacology at beecham pharmaceuticals and executive director, medical affairs at merck sharp and dohme in the usa.