Results for toshiba translation from Swedish to English

toshiba
toshiba

kommissionen ger klartecken för ett samriskföretag mellan carrier och toshiba
commission clears carrier/toshiba joint venture

kommissionen ger grönt ljus för nec:s gemensamma rymdföretag med toshiba
commission gives green light to nec's space joint venture with toshiba

mål c-112/99 toshiba europe gmbh och katun germany gmbh tillnärmning av lagstiftning
case c-313/00 Ρ

toshiba är också en stor aktör sett till försäljningssiffror, men verksamheten är främst inriktad på ångturbiner.
toshiba is also significant in terms of sales, but focuses mainly on steam turbines.

europeiska kommissionen har godkänt bildandet av ett gemensamt företag mellan de japanska företagen nec corp och toshiba corp enligt europeiska unionens regler om koncentrationskontroll.
the european commission has approved the creation of a joint venture between japanese companies nec corp and toshiba corp under the european union's merger control law.

32 — domen i det ovannämnda målet toshiba, punkt 60 (se även punkt 57). min kursivering.
32 — toshiba, paragraph 60 (see also paragraph 57).

sistnämnda överväganden, som stöder den uppfattning om tolkningen som o2 har hävdat, har domstolen enligt min mening dock inte beaktat i domen i målet toshiba.
in my view, however, those last considerations, which support the interpretation advocated by o2, were disregarded by the court in toshiba.

30 — förslag till avgörande föredraget den 8 februari 2001 i det ovannämnda målet toshiba (punkterna 79–80).
30 — opinion delivered on 8 february 2001 in toshiba, points 79 and 80.

eftersom va tech bildade ett gemensamt företag med schneider och toshiba (sti) 2004, skall sti:s marknadsandel läggas till.
important competitors are abb and danfoss with 10-20 %, and lenze, sew eurodrive, vacon and yaskawa/omron with 5-10 % each. there are numerous smaller companies which are strong at the local level.

i den första kolumnen, som har rubriken "varunummer oem", återges toshiba europés beställningsnummer för den motsvarande produkt som det bolaget marknadsför.
the arguments of the greek government are purely economic arguments which can never serve as justification for a quantitative restriction within the meaning of article 30 of the treaty (see, to that effect. campus oil, paragraph 35).

det tycks för övrigt framgå av de exempel på katuns listor över reservdelar och förbrukningstillbehör som återges i beslutet om hänskjutande att det i dessa listor klart görs skillnad mellan katun och toshiba europe, på så sätt att listorna inte verkar skapa några felaktiga uppfattningar om vilken härkomst katuns produkter har.
as regards product numbers used by an equipment manufacturer to identify spare parts and consumable items, it is not established that, in themselves, that is to say when they are used alone without an indication of the manufacturer's trade mark or the equipment for which the spare parts and consumable items are intended, they are identified by the public as referring to the products manufactured by a particular undertaking.

) har samtyckt till att bevilja licens för sina patent genom ett icke-exklusivt och icke- diskriminerande licensprogram som skall administreras av toshiba corporation i tokyo, japan.
) agreed to license their patents through a single non-exclusive and nondiscriminatory licensing programme to be administered by toshiba corporation of tokyo, japan.

det gäller i första hand abb, alstom, sms och danieli på vissa områden, särskilt på global nivå, samt om toshiba (respektive tmeic-ge) och sundwig-andritz, ingelectric och asi robicon.
the main firms in question are abb, alstom, sms and danieli, in some areas, especially worldwide, toshiba (or tmeic-ge) as well, and in some areas also sundwig-andritz, ingelectric or asi robicon.