Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tre siffror 153/ 652
three digits 153/ 652
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
följande tre siffror ska ange typen av bromsbelägg.
the following three digits shall indicate the brake lining type.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
löpnumret ska ha tre siffror och börja från ”001”.
the sequential number shall have three digits and start from ‘001’.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den tredje nivån består av tre siffror och motsvarar underindelningar.
a third level comprising three digits corresponding to subdivisions.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
punktnumret ska bestå av tre siffror och börja från ”001”.
the ‘item no’ shall have three digits and start from ‘001’.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
många projekt löper på tre år, och ingaslutliga siffror har rapporterats ännu.
and there isalso the fact that many projects are running for three years, and no final figures arereported yet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lt, lg: måste anges som decimaltal med tre siffror efter decimalkommat.
lt, lg: must be specified as decimal figure, 3 figures after the decimal point.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
många projekt löper på tre år, och inga slutliga siffror har rapporterats ännu.
and there is also the fact that many projects are running for three years, and no final figures are reported yet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
officiella siffror för de tre kalenderår som föregår ansökningsdagen
official figure in three calendar years preceding the date of application
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tre siffror som identifierar tillverkaren (denna kod tilldelas av de nationella myndigheterna),
three digits identifying the name of the manufacturing site (attributed by the national authorities);
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ett tillägg på tre siffror ska ange bromsback eller bromsklossfästplatta eller särskilda mått om det gäller trumbromsbelägg.
a suffix of three digits shall indicate the shoe or backplate or specific dimension in the case of drum brake linings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
täckningsgraden skall rapporteras i procent med upp till tre siffror och två decimaler (999,99).
the submission of this cover is in % using three digits and two decimals (999,99).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de ytterligare tre siffror som placerats i närheten av rektangeln skall användas för att beteckna bromsback eller bromsklossens fästplatta.
the additional three digits arranged in the vicinity of the rectangle shall be used to designate the shoe or backplate.
detta är ett riktigt påpekande, men eftersom det bara finns plats för tre siffror blir det svårt att vara rättvis mot alla.
that is a valid comment, but as there are only three figures it will be difficult to be fair to everyone.
före den 1 januari 2000 får tillverkningsdatum anges med tre siffror, där de två första anger veckan och den sista anger tillverkningsåret.
before 1 january 2000, the date of manufacture may be indicated by a group of three digits, the first two showing the week and the last one the year of manufacture.
ett nummer med en sekvens på tre siffror (börjande med 001) för att ange den ordning i vilken fångstdokumentblanketterna utfärdas, och
three-digit sequence number (beginning with 001) to denote the order in which the catch document forms are issued.
fullständigheten hos mätnings- och lagringsförfarandena skall anges i procent med upp till tre siffror (100 % = komplett).
the completeness is an indicator of the coverage of the scanning and storing procedures and is given in percentages using the format of up to three digits (l00 % = complete).
antalet förlorade dagar till följd av ett olycksfall i arbetet anges med hjälp av tre siffror mellan 4 och 182 för fall där frånvaro när kortare än 6 månader.
the number of days lost due to an accident at work is provided using a 3-digit format in the range from 4 to 182 days (inclusive) for cases with less than 6 months’ absence.
’999’ är referensnumret enligt artikel 58.1 c, angivet med högst tre siffror och tilldelat på följande sätt:
“999” is the reference number, indicated in maximum three digits, to be attributed, as specified in article 58(1)(c) by: