Results for utgick translation from Swedish to English

punkten utgick
item deleted

a) punkten utgick
a) item deleted

data som kommissionen utgick ifrån
data used by the commission

ränta utgick inte på ersättningsbeloppet.
she did not award him interest on the damages.

man utgick ifrån att den förekom.
the presence was assumed.

diskussionen utgick från följande dokument:
that discussion was based on the following documents:

debatten utgick från ordförandeskapets frågor om
the debate was based on questions put forward by the presidency on the issues of

följaktligen utgick inte något sådant stöd.
the questions submitted for preliminary ruling

här utgick man från tre viktiga punkter:
in doing this, it worked on the basis of three important considerations:

det utgick jag också från i mitt betänkande .
i did the same in my report.

3 — utgick enligt förordning nr 647/2005.
3 — deleted by regulation no 647/2005.

den inledande diskussionen utgick från följande frågor:
the initial round of discussions was based on the following questions:

den strategiska kampanjen utgick från två viktiga iakttagelser.
the strategic campaign rested on two key observations.

kommissionen utgick från lbbw:s studie i sina beräkningar.
the commission used the lbbw study as a basis for its calculations.

arbetsgruppens överläggningar utgick från ett mandat från konventets presidium.
it conducted its deliberations on the basis of a mandate by the praesidium of the convention.

lissabonstrategins mål utgick från full sysselsättning och integrering, inte tvärtom.
the assumption behind the aims of the lisbon strategy was full employment and exclusion, and not the opposite.

det gällde att europeiska kommissionen i sitt meddelande utgick från medlemsstaterna .
the fact is that the european commission took the member states as its point of departure in its communication.

i fråga om säsongarbetare utgick vi från subsidiaritetsprincipen i de enskilda medlemsländerna .
we have also been guided by the principle of subsidiarity in the case of making jobs available in member states.

under 1996­1998 utgick stöd till många kulturprojekt på nationell och lokal nivå.
between 1996­98, it fostered numerous cultural projects of national and local importance.

den utgick från gemenskapsindustrins försäljningspriser netto, efter rabatter och andra avdrag.
the relevant sales prices of the community industry were net prices after deduction of discounts and rebates.