Results for utpekad translation from Swedish to English

utpekad destination
declared destination

särskilt utpekad internationell terroristenhet
specially designated global terrorist individual

transaktion utpekad. error message
operation pointed.

transaktionen är inte ännu utpekad. a tool tip
this operation is not pointed yet.

transaktionen är utpekad men inte ännu kontrollerad. a tool tip
this operation is pointed but not checked yet.

klick för att ange utpekad status. noun, name of the user action
click to set pointed status.

den tredje, den sjunde och den sjätte frågan: val av utpekad domstol
the choice of court in a jurisdiction clause may be assessed only in the light of considerations connected with the requirements laid down by article 17.

firma inom energisektorn som ger tillverkningsstöd till det kärntekniska programmet, inklusive utpekad spridningskänslig verksamhet.
energy sector firm that provides manufacturing support to the nuclear programme, including designated proliferation sensitive activities.

fru díez! ni kände er utpekad och ordförandeskapet gav er ordet för att göra ett personligt uttalande.
mrs díez, you felt that personal comments were made about you and the presidency has given you the floor.

till idro anknuten firma inom energisektorn som ger tillverkningsstöd till det kärntekniska programmet, inklusive utpekad spridningskänslig verksamhet.
energy sector firm affiliated with idro that provides manufacturing support to the nuclear programme, including designated proliferation sensitive activities.

Övriga upplysningar: svåger till usama bin ladin och nära lierad med honom. utpekad som chef för usama bin ladins finansieringsorgan.
other information: brother-in-law and close associate of usama bin laden; said to be head of usama bin laden's financial organization.

under dessa utfrågningar har man accepterat en alltigenom bristfällig förklaring från de utpekade kommissionskandidaterna .
in the course of these hearings, a completely perfunctory explanation from the designated candidates for the commission has been accepted.