Results for utvecklingsorganisationer translation from Swedish to English

främjande- och utvecklingsorganisationer
promotion and development organisations

utvecklingsorganisationer deltar i 13 pakter,
development agencies and associations are involved in 13;

bidrag in natura från forsknings- och utvecklingsorganisationer.
in-kind contributions from research and development organisations.

1.4.55 Årlig sammankomst för europeiska icke­statliga utvecklingsorganisationer.
projects in developing countries.

kommissionens rapport för 1996 om eu:s samfinansiering med icke­statliga utvecklingsorganisationer:
elke.martin^dgs.cec.be.be. internet: http:// europa,eu. int/cn/comm/dg08/dgviü.htm htm

i betänkandet nämns till exempel inte att vissa nya medlemsstater redan har inrättat utvecklingsorganisationer.
for example, the report does not reflect the fact that some new member states have already set up development organisations.

i min tidigare funktion som lobbyist för utvecklingsorganisationer deltog jag i förhandlingar för att införa detta system.
in my previous role as lobbyist for development organisations, i participated in the negotiations to bring this system in.

förslag om delfinansiering av projekt mellan gemenskapen och icke­statliga utvecklingsorganisationer i syfte att tillgodose grundläggande behov för missgynnade befolkningsgrupper i
proposal on technical rules for co­financing operations with ngdos to meet the basic needs of disadvantaged people in developing countries: oj c

människorätts- och utvecklingsorganisationer kan inte bedriva sitt värdefulla arbete eftersom personalen inte skyddas av normala författningsbaserade rättigheter.
human rights and development organisations cannot do their valuable work because their staff are not protected by normal constitutional rights.

grönboken förtjänar era reflektioner - aktörer och arbetstagare inom fisket, miljö- och utvecklingsorganisationer, konsumenter osv.
the green paper desewes serious thought. all those involved in fisheries, environmental and development organisations, consumers...

bidrag från artemis medlemsstater som betalas ut direkt till forsknings- och utvecklingsorganisationer som deltar i forsknings- och utvecklingsverksamhet.
contributions from artemis member states, paid directly to research and development organisations participating in r&d projects;

i denna rapport till europaparlamentet och rådet redogör kommissionen för användningen av de anslag som beviljats 1997 för samfinansiering av åtgärder med icke-statliga utvecklingsorganisationer.
in this report to parliament and the council the commission describes the use made of the appropriations for co-financing operations with ngdos.

komÍ98) 127 slutlig rapport från kommissionen om samarbetet med europeiska icke­statliga utvecklingsorganisationer på omraden som berör utvecklingsländerna (budgetåret 1996)
c()m(9s) 127 final commission report on cooperation with european non-governmental development organisations (ngdos) in those fields of importance to developing countries (1996 financial year)

(d) bidrag in natura från forsknings- och utvecklingsorganisationer så att de bär sin andel av de nödvändiga kostnaderna för genomförandet av projekten.
(f) in-kind contributions by research and development organisations to bear their share of the necessary cost of carrying out the projects.

på kontrakt som finansieras av gemenskapen skall länderna och territorierna tillämpa skatte- och tullregler som inte är mindre förmånliga än de som tillämpas gentemot mest gynnad nation eller gentemot de internationella utvecklingsorganisationer med vilka de har förbindelser.
the octs shall apply to community-funded contracts tax and customs arrangements no less favourable than those applied by them to the most-favoured states or international development organisations with which they have relations.

jag höll med kommissionsledamot nielson när han med rätta delade ut kritik mot den tidigare sambandkommittén för ineffektiviteten hos eu : s icke-statliga utvecklingsorganisationer i bryssel och de sätt på vilket de styrts.
i supported commissioner nielson when he made proper criticisms regarding the management and efficiency of the former liaison committee of eu development ngos in brussels.

( nl) i nederländerna stöder mitt parti, sp, initiativet från flera freds- och utvecklingsorganisationer om att genom ett domstolsbeslut införa ett vapenembargo mot israel .
( nl) in the netherlands, my party, the socialist party, supports the initiative launched by a large number of peace and development organisations to institute an arms embargo against israel by means of a temporary injunction.

förberedelserna har redan börjat i eu:s medlemsstater och hos andra viktiga parter till toppmötet, men också inom icke-statliga miljö- och utvecklingsorganisationer och intressenter inom näringslivet.
preparations have already started among eu member states and other key players for the summit, as well as among environment and development ngo’s, and business interests.

de utomeuropeiska länderna och territorierna skall på kontrakt som rör genomförande av program eller projekt, vilka finansieras genom euf, tillämpa skatte- och tullordningar som inte är mindre förmånliga än dem som tillämpas gentemot de mest gynnade stater eller internationella utvecklingsorganisationer med vilka de har förbindelser.
oct shall apply for contracts implementing programmes or projects financed by edf tax and customs arrangements no less favourable than the arrangements they apply to the most favoured states or international development organisations with which they have relations.