Results for välstrukturerat translation from Swedish to English

ungdomssamarbete är ett välstrukturerat, inarbetat politikområde i eu.
youth cooperation is a well structured and developed eu policy field.

sabin rusu var av åsikten att yttrandet är välstrukturerat.
mr rusu thought that the opinion was well structured.

strukturen har utvecklats från ett löst organiserat konsortium till ett välstrukturerat aktiebolag.
the project format has evolved from a loosely-structured consortium to a tightly-organised joint stock company.

detta initiativ är välstrukturerat med ett permanent sekretariat, och man genomför olika projekt.
the initiative has become well-structured, has established a permanent secretariat and sets up projects.

adrien bedossa ansåg att det här rörde sig om ett balanserat, uttömmande och välstrukturerat yttrande.
mr bedossa saw the opinion as being perfectly balanced, comprehensive and well-structured.

dokumentet var mycket välstrukturerat och sammanfattade väl de problem som finns i samband med migration och utbildning.
that document was very well structured and summarised very well the problems connected with migration and education.

upprätta ett välstrukturerat regelbundet samarbete mellan myndigheter om regionala frågor, först och främst inom miljö.
establishing a structured regular governmental cooperation on regional issues beginning with the environment.

för det första gratulerar jag föredraganden patrick gaubert till detta betänkande, som jag anser vara ytterst välavvägt och välstrukturerat.
mr president, first of all i congratulate the rapporteur, mr gaubert, on his report, which i feel is extremely balanced and well-structured.

kuhnebetänkandet om tillämpningen av den europeiska säkerhetsstrategin är välstrukturerat med tanke på att det tar upp konkreta frågor och innehåller förslag till möjliga lösningar.
the kuhne report on the application of the european and pesa security strategy is well-structured, taking into account that it identifies real issues and offers possible solutions.

vi stöder i stor utsträckning den grundläggande tanken med detta kommissionsförslag, som är välstrukturerat och naturligtvis utformat för att minimera de administrativa bördorna.
we endorse to a large extent the root cause of this commission proposal, which is well structured and, of course, is designed to minimise administrative burdens.

1.12 man skulle kunna inrätta ett europeiskt utbytesprogram för tjänstemän i regionerna och städerna och ett välstrukturerat system för erfarenhetsutbyte och spridning av bästa praxis.
1.12 a european exchange programme can be set up for officials in regions and cities as well as a well-structured system of exchanges of experiences and the disseminating of good practices.

4.15 som ett komplement till handlingsplanen och dess prioriterade åtgärder anser eesk att man behöver vidta lagstiftningsåtgärder för att göra regelverket mer välstrukturerat och tydligare för de maritima sektorerna.
4.15 the eesc believes that the action plan and its priority measures should be complemented by legislation to improve the structure of the regulatory framework and make it clearer for the maritime industries.

herr talman! jag vill först och främst gratulera föredraganden, som lagt fram ett mycket kortfattat och välstrukturerat betänkande som vi är glada att kunna stödja.
mr president, i should first of all like to pay tribute to the rapporteur, who has put forward a very concise and well-presented report and one that we are happy to support.

ratificeringen och genomförandet av lissabonfördraget kommer att möjliggöra upprättandet av ett välstrukturerat samarbete på en permanent basis på det säkerhetspolitiska området, som är grundläggande för eu:s framtid.
the ratification and enforcement of the lisbon treaty will allow well-structured cooperation to be established on a permanent basis in the area of security policy, which is essential to the eu's future.

i denna förordning ingår bestämmelser om samarbete med angränsande tredjeländer, eftersom ett välstrukturerat och bestående informationsutbyte och samarbete med de länderna, särskilt i medelhavsområdet, är nyckelfaktorer för att uppnå målen för eurosur.
this regulation includes provisions on cooperation with neighbouring third countries, because well-structured and permanent exchange of information and cooperation with those countries, in particular in the mediterranean region, are key factors for achieving the objectives of eurosur.

trots detta visar de ett utmärkt exempel på organisation och arbete, vilket håller dem enade i stor värdighet, och vi bör särskilt framhålla de kvinnliga västsahariernas mod, som har kunnat skapa ett välstrukturerat samhälle ur ingenting.
in spite of this, they offer an excellent example of organisation and work, which keep them united in great dignity, and in particular we should stress the courage of the sahrawi women, who have been able to create a well-structured society out of nothing.

vad kan jag säga? kommissionen ska ha all heder för ett välstrukturerat meddelande i vilket man för första gången lägger fram en europeisk strategi för jämställdhet inom utvecklingssamarbetet, vilket dessutom är förenligt med kraven från stora kvinnogrupper som vägrar att vara offer.
all credit to the commission for a well-structured communication which for the first time sets out a european strategy for gender equality in development cooperation, in keeping, moreover, with the demands put forward by vast groups of women who refuse to be victims.

det allra viktigaste kapitlet – som kommer att göra det möjligt för oss att i viss mån mäta framstegen med strategin för hållbar utveckling under kommande år – är naturligtvis ett starkt och välstrukturerat kapitel om genomförandet, i vilket ansvar och behörigheter i fråga om övervakningen av framstegen med genomförandet anges och som mycket tydligt riktar sig till alla eu: s institutioner och politiska nivåer, inom hela eu, nationellt, lokalt och regionalt.
the most important chapter is of course- and this will also enable us to measure, to a certain extent, the success of the sustainable development strategy in the coming years- a strong and clearly structured chapter on implementation, which provides for responsibilities and competences regarding the monitoring of progress in implementation and very clearly addresses all eu institutions and political levels, eu-wide, national, local and regional.