Results for vapenvägrare translation from Swedish to English

vapenvägrare:
conscientious objectors:

0 vapenvägrare.
0 iv international relations and

min andra kommentar gäller vapenvägrare.
my second comment concerns conscientious objectors.

useeldupphör (0�16)vapenvägran (0�21) vapenvägrare
use history of europe (0811)

vi fick en garanti om att man vill samarbeta med krigsförbrytartribunalen i haag , att man vill tillsätta en sanningskommission och ge amnesti till vapenvägrare osv.
we received assurances that that they would cooperate with the war crimes tribunal in the hague, set up a truth commission and grant amnesty to conscientious objectors etc.

har medlemsstaterna undersökt om europeisk volontärstjänst för ungdomar kan betraktas som ett alternativ för dessa unga män och kvinnor som är riktiga vapenvägrare?
have any enquiries been made of member states as to whether or not european youth voluntary service could be regarded as an alternative for those young men and those young women who have a genuine conscientious objection to military service?

den europeiska civila fredskåren skulle kunna bestå av såväl heltidsanställda experter som en pool av uppdragsspecifika sakkunniga som kan kallas in för speciella uppdrag, däribland frivilliga vapenvägrare och obetalda volontärer.
the european civil peace corps will be able to call on a core of full-time employed professionals, as well as a pool of mission-specific professionals, including conscientious objectors on a voluntary basis and unpaid volunteers, for specific missions.

behovet av att bekämpa angrepp mot oberoende journalister , av att skydda vapenvägrare och desertörer samt av att utveckla intelligenta sanktioner, smart sanctions, som inte utarmar villkoren för allmänheten utan riktas mot politiska tyranner som tillskansat sig förmögenheter.
they are: the need to act when independent journalists are attacked, the need to protect conscientious objectors and deserters, and the need to develop smart sanctions, which do not make conditions wretched for vast sections of the population, but which are targeted at the political tyrants that have amassed riches.

varför går man inte in på de andra problem med mänskliga rättigheter som vi känner till inom unionen , såsom missförhållanden i fängelser och på polisstationer , mord genomförda av väpnade politiska grupper och situationen för vapenvägrare , för att bara nämna de frågor som ligger närmast för handen .
why is no attention being given to other human rights issues prevalent within the union, such as abuse in prisons or at police stations, killings by armed political groupings and the situation of conscientious objectors, to name only the most obvious issues?

låt mig avsluta med ett citat ur en förklaring som antogs vid forumet och som kräver ett omedelbart tillbakadragande av trupperna från irak och uttrycker stöd för alla insatser för att få hem dem. ”vi stöder insatser för att organisera soldater, vapenvägrare och militärfamiljer mot kriget.
i should like to close with a quote from a declaration adopted at the forum, one that calls for an immediate withdrawal of troops from iraq and expresses support for all efforts to bring them home. ‘we support efforts to organise soldiers, conscientious objectors and military families against the war.

samtidigt som jag accepterar hennes kommentarer och helt skulle stödja motståndet mot militärtjänst i vilket land som helst, rätten av vapenvägra och naturligtvis fredssträvandena är det hemskt farligt att koppla ihop volontärtjänsten med militärtjänst och vi har motsatt oss detta under hela förhandlingen.
whilst i accept her comments and would fully support opposition to military service in any country, the right to be a conscientious objector and, of course, the aims of peace, it is terribly dangerous to link the voluntary service with military service and we have opposed this all the way through the negotiations.