Results for vedaprofen translation from Swedish to English

vedaprofen:
vedaprofen:

quadrisol vedaprofen
quadrisol vedaprofen

b) vedaprofen c) part b
(a) quadrisol (b) vedaprofen (c) part b

vedaprofen absorberas snabbt efter oraladministrering.
vedaprofen is rapidly absorbed following oral administration.

vedaprofen blockerar ett av prostaglandinsyntesens enzymer, cyklooxygenas.
vedaprofen blocks an enzyme (cyclo-oxygenase) that is involved in the production of prostaglandins.

vedaprofen är starkt bundet till plasmaproteiner och metaboliseras i hög utsträckning.
vedaprofen is highly bound to plasma proteins and extensively metabolised.

metacam var jämförbart med vedaprofen när det gällde att minska smärta i samband med kolik hos häst.
metacam was comparable to vedaprofen in reducing pain associated with equine colic.

alla metaboliterna av vedaprofen är mindre aktiva än utgångssubstansen vilket visats genom en tromboxan b2 inhibitionstest.
all metabolites of vedaprofen were shown to be less active than the parent compound as determined by a thromboxane b2 formation inhibition assay.

vedaprofen är en icke- steroid antiinflammatorisk substans (nsaid) tillhörande gruppen av propionsyraderivat.
vedaprofen is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) belonging to the propionic acid derivate group.

quadrisol innehåller vedaprofen, som tillhör läkemedelsklassen icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (nsaid).
quadrisol contains vedaprofen, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (nsaids).

vedaprofen finns i bilaga i i rådets förordning (eec) nr 2377/ 90 enligt följande tabell:
vedaprofen is included in annex i of council regulation (eec) no 2377/ 90 in accordance with the following table:

vedaprofen innehåller en asymmetrisk kolatom och är därför en racemisk blandning av en (+) - enantiomerer och en (-) enantiomerer.
vedaprofen contains an asymmetric carbon atom and, therefore, is a racemic mixture of a (+) enantiomer and a (-) enantiomer.

metacam som injektion jämfördes med vedaprofen (ett annat nsaid-läkemedel) som smärtbehandling i samband med kolik hos 269 hästar.
metacam injection was compared with vedaprofen (another nsaid) for pain relief associated with equine colic in 269 horses.

en större minskning av hältan hos hästar dag 14 och vid den slutliga uppföljande undersökningen 2–4 dagar senare uppvisades med metacam, jämfört med gruppen som behandlades med vedaprofen.
metacam showed improved lameness in horses at day 14 and at the final follow-up examination 2–4 days later than the vedaprofen treated group whilst the second study showed metacam to be comparable to vedaprofen.

vedaprofen inhiberar prostaglandinsyntesens enzymsystem (cyklo- oxygenas) och har antiinflammatorisk -, antipyretisk - och smärtstillande effekt.
vedaprofen inhibits the prostaglandin synthesis enzyme system (cyclo-oxygenase enzyme) and thus possesses anti-inflammatory, antipyretic and analgesic properties.

cvmp drog slutsatsen att previcox oral pasta var lika effektiv som andra godkända produkter (fenylbutazon och vedaprofen) för smärtlindring och inflammationshämning i samband med osteoartrit samt för lindring av osteoartritrelaterad hälta.
the cvmp concluded that previcox oral paste was as effective as other authorised products (phenylbutazone and vedaprofen) in the alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and the reduction of associated lameness in horses.