Results for verksamhetsresultat translation from Swedish to English

verksamhetsresultat
performance

bilaga 1 – tabell över stiftelsens verksamhetsresultat
annex 1: table of operational achievements

ciudad de la luz kommersiella strategi och verksamhetsresultat
commercial strategy and business results of ciudad de la luz

År 2008 uppvisade företaget ett negativt verksamhetsresultat och ett negativt kassaflöde.
in 2008 the company featured a negative operating profit and negative cash flow.

bb:s positiva årliga verksamhetsresultat ska användas till återbetalning av garantibeloppet.
bb's annual operating profits are used to cover the amount of the guarantee.

enligt garantiavtalet skall bb:s positiva verksamhetsresultat användas till återbetalning av garantibeloppet.
under the agreement, bb’s operating profits are used to cover the amount of the guarantee.

parlamentet anser att dokumenthanteringsreformen utvecklas väl och kommer att bidra till att förbättra eesk:s verksamhetsresultat.
believes that the document management reform is developing well and will contribute to an improvement in the eesc’s performance;

totalt belopp för ställda säkerheter, inbetalda avgifter, återbetalda belopp, utbetalda ersättningar och stödordningens verksamhetsresultat för rapportåret.
total amount of outstanding guarantees, premium income, recoveries, indemnities paid out, operating result of the scheme under the year under review;

efter fullständig fördelning av resultaten (inklusive finansiella resultat och andra verksamhetsresultat) med undantag för extraordinära resultat.
after full allocation of results (including financial results and other operating) with the exception of extraordinary results.

begreppen leda och förvalta i artikel 13 a2 a i sjätte mervärdesskattedirektivet skall tolkas så, att de avser beslutsfattande i principfrågor som är avgörande för det ifrågavarande organets verksamhetsresultat.
furthermore, it is important to remember that, according to the case-law, where an undertaking

om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för eu:s byråer för budgetåret 2010: eu-byråernas verksamhetsresultat, ekonomiska förvaltning och kontroll
on discharge in respect of the implementation of the budget of the european union agencies for the financial year 2010: performance, financial management and control of european union agencies

för garantiordningar skall följande lämnas: lämnade garantier totalt, premieinkomster, återbetalda belopp, utbetalda ersättningar och stödordningens verksamhetsresultat för rapportåret.
in the case of guarantee schemes, the following should be provided: total amount of outstanding guarantees, premium income, recoveries, indemnities paid out, operating result of the scheme under the year under review;

för garantiordningar skall följande uppgifter lämnas: totalt belopp för ställda säkerheter, inbetalda avgifter, återbetalda belopp, utbetalda ersättningar och stödordningens verksamhetsresultat för rapportåret.
in the case of guarantee schemes, the following should be provided: total amount of outstanding guarantees, premium income, recoveries, indemnities paid out, operating result of the scheme under the year under review;

”Övriga verksamhetsresultat”, ”finansiella resultat” och ”extraordinära resultat” bör också fördelas på tjänsterna.
‘other operating results’, ‘financial results’ and ‘extraordinary results’ should also be allocated to services.

europaparlamentet hänvisar när det gäller andra övergripande iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet till sin resolution av den 17 april 2013 [7] om byråernas verksamhetsresultat, ekonomiska förvaltning och kontroll.
refers, in respect of the other observations accompanying its decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of 17 april 2013 [7] on the performance, financial management and control of the agencies.

tjeckien påpekar att även om Čsa offentliggör sina verksamhetsresultat i enlighet med tjeckisk och internationell redovisningsstandard har berörda tredje parter uteslutande baserat sina synpunkter på resultat som redovisats i enlighet med den tjeckiska redovisningsstandarden, vars metodik inte ger en rättvisande bild av driften av företaget. räkenskaper som utarbetats i enlighet med internationell redovisningsstandard ger bättre information om företagets finansiella situation och är alltså lämpligare.
the czech republic notes that, although Čsa publishes the results of its operations compiled in accordance with both czech accounting standards (‘cas’) and international financial reporting standards (‘ifrs’), the interested third parties based their comments solely on results compiled in accordance with cas, the methodology of which does not provide a true picture of the company's operations.

europaparlamentet hänvisar, när det gäller övriga övergripande iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet, till sin resolution av den 17 april 2013 [6] om verksamhetsresultat, ekonomisk förvaltning och kontroll av byråerna.
refers, in respect of the other observations accompanying its decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of 17 april 2013 [6] on the performance, financial management and control of the agencies.