Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om inte annat följer av artiklarna 93 och 94 ska instituten vid varje tidpunkt uppfylla följande kapitalbaskrav:
subject to articles 93 and 94, institutions shall at all times satisfy the following own funds requirements:
det brådskande förfarandet bör tillämpas vid varje tidpunkt om en omedelbar översyn av tillgängliga budgetmedel för snabbinsatserna krävs.
the urgency procedure should apply if, at any time, an immediate revision of the budgetary resources available for response actions is needed.
om första stycket led b tillämpas, får feederfondföretaget realisera varje del av de överförda apporttillgångarna mot kontanter vid varje tidpunkt.
where point (b) of the first subparagraph applies, the feeder ucits may realise any part of the transferred assets for cash at any time.
kommissionen ska besluta hur många vetenskapliga rådgivare som ska ingå i poolen vid varje tidpunkt, utifrån sitt behov av vetenskaplig rådgivning.
the number of scientific advisors in the pool at any time shall be decided by the commission based on its needs for scientific advice.