Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för kryptering
por Äifri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikon för åtgärdas
marki la mesaÄon kiel negravamsg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för rotcertifikat:
por radikaj atestiloj:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brevmall för svar
mesaÄoÅablono por plusendado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresseditor för direktmeddelandenname
rapidmesaÄila adres- redaktiloname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ikon för brevetikett:
mesaÄolisto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fel värde för ensamstående deklarationqxml
nekorekta valoro por sola deklaroqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressbokens insticksprogram för kontakteditorcomment
kromaĵo por kaddressbook kontaktredaktila fenestraĵocomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förvald färg för funktion 1
la defaÅlta koloro por la funkcio numero 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
insticksprogram för att hantera distributionslistorname
kromaĵo por administri distribulistojnname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd primär identitet för kontot
forigu identecon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressbokens nästa generation insticksprogram för distributionslistorcomment
kab distribulista kromprogramocomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressbokens insticksprogram för import/ exportname
kaddressbook import - / eksport- kromaĵogenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns ingen sådan fil eller katalogqiodevice
qiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insticksprogram för import av opera- kontaktername
agordo de tenejoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egenskaper för jobb% 1 @% 2 (% 3)
atributoj de la prestasko% 1 @% 2 (% 3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: