Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
då berättade hon för honom detsamma; hon sade: »den hebreiske tjänaren som du har fört hit till oss kom in till mig, och ville locka mig till lättfärdighet.
kaj sxi rakontis al li tion saman, dirante: la sklavo, la hebreo, kiun vi venigis al ni, venis al mi, por petoli kun mi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ropade hon på sitt husfolk och sade till dem: »sen här, han har fört hit till oss en hebreisk man, för att denne skulle locka oss till lättfärdighet. han kom in till mig och ville ligga hos mig; men jag ropade med hög röst.
sxi vokis siajn domanojn, kaj diris al ili: rigardu, li venigis al ni hebreon, por moki nin; cxi tiu venis al mi, por kusxigxi kun mi; sed mi ekkriis per lauxta vocxo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: