Results for ersättningsbelopp translation from Swedish to Estonian

ersättningsbelopp
hüvitise saamise tingimused

ersättningsbelopp (dem)
tasu kokku (dem)

förmåner och ersättningsbelopp
rehabilitatsiooni ajal võite te saada hüvitist.

ersättningsbelopp för inkomstgrundad sjuk- och aktivitetsersättning
sõidukitoetus depõhise baassummaga.

högsta ersättningsbelopp för analyskostnader skall vara följande:
testide tegemise kulud hüvitatakse maksimaalselt järgmistes määrades:

detta var det största ersättningsbelopp som någonsin betalats ut efter ett klagomål till ombudsmannen.
see oli suurim kompensatsioon, mis on ombudsmani poole pöördumise tulemusel välja makstud.

ett större ersättningsbelopp för sociala tjänster innebär således inte nödvändigtvis en större risk för snedvridning av konkurrensen.
sotsiaalteenuste jaoks suurema hüvitise andmine ei suurendaks tingimata konkurentsimoonutuste ohtu.

det ersättningsbelopp som utbetalas för arbetsoförmåga beräknas utifrån hur stor del av arbetsförmågan som förlorats och den genomsnittliga grundlönen.
kõigi nende hüvitiste suurus sõltub kindlustatu keskmisest põhipalgast, mis on arvutatud viimase kuue kuu alusel, millest jäetakse välja kaks tööõnnetuse toimumise või kutsehaiguse tuvastamise kuule eelnevat kuud.

det finns två fasta ersättningsbelopp, ett för dem som har försörjningsansvar för andra personer och ett för dem som inte har det.
sõltuvalt sellest, kas teil on ülalpeetavaid või mitte, määratakse teile üks kahest ettenähtud kindlasummalisest hüvitissummast.

i vilken utsträckning en viss kompensationsåtgärd påverkar handel och konkurrens beror inte bara på genomsnittligt årligt ersättningsbelopp och berörd sektor utan också på uppdragets varaktighet.
see, mil määral konkreetne hüvitusmeede mõjutab kaubandust ja konkurentsi, ei sõltu üksnes iga-aastasest keskmisest hüvitissummast ja asjaomasest sektorist, vaid ka ülesande andmise akti kehtivusajast.

(161) tyskland har tillhandahållit omfattande uppgifter om ersättningsbelopp från tidsbegränsat passivt delägande omkring tidpunkten för överföringen 1998.
(161) saksamaa esitas põhjalikud andmed ajaliselt piiratud vaikivate seltsingute tasude kohta enam-vähem panuse tegemise ajal 1998. aasta lõpul ja hiljem.

ordföranden ska ge instruktioner om att ersättningsbelopp ska utbetalas från t2s-projektkontot, förutsatt att detta på förhand har godkänts av t2s-styrelsen.
eesistuja annab juhise osamaksete väljamaksmiseks t2si projektikontolt pärast selle heakskiitmist t2si juhatuse poolt.

ersättningsbeloppet skall fastställas genom bestämmelserna i bilaga ii.
toetuse summa arvutatakse vastavalt ii lisale.