Results for atlantkusten translation from Swedish to Finnish

områden vid portugisiska atlantkusten
atlantin rannikkoalueet portugalissa

fartyget belägrades av pirater på atlantkusten.
merirosvot kaappasivat sen.

varför finns det ett projektområde vid atlantkusten?
miksi atlantin hankealue?

när vi kommer till atlantkusten räcker inte den gesten längre.
luulenpa, että päätyisimme atlantin rannikolle missä siitäkään ei olisi paljon hyötyä.

hela atlantkusten från vendées nordgräns till charente-maritimes sydgräns
koko atlantin rannikko vendéen departementin rannikon pohjoisrajalta charente-maritimen departementin rannikon etelärajalle.

19 september 1992 flÖg carine med sin brors aska frÅn alaska till atlantkusten
19. syyskuuta 1992 carine mccandless vei veljensä tuhkat

här presenteras en tolkningsmetod för uppkomsten och bildandet av dynamiken vid atlantkusten.
siinä esitellään ensin metodi atlantin kaaren dynamiikan syntymisen ja muotoutumisen tulkintaan.

a. stöd för vattenbrukare i departementen längs atlantkusten, från finistère till gironde
a. atlantin rannikon finistèrestä girondeen ulottuvien departementtien vesiviljelijöitä koskevat toimenpiteet

längs en 500 kilometer lång sträcka på atlantkusten kommer fortfarande oljefläckar dagligen.
Öljylauttoja saapuu edelleen päivittäin 500 kilometrin pituiselle atlantin rannikolle.

nu fortsätter olja från prestige att varje dag förorena hela atlantkusten upptill engelska kanalen.
tällä hetkellä prestigestä valunut öljy saastuttaa edelleen joka päivä koko atlantin rannikkoa aina englannin kanaalille asti.

hela atlantkusten mellan departementet vendées nordgräns och departementet charente-maritimes sydgräns.
koko atlantin rannikko vendéen departementin rannikon pohjoisrajalta charente-maritimen departementin rannikon etelärajalle.

dessa stora områden kan exempelvis vara kring Östersjön, alperna, medelhavet, atlantkusten.
kyseisiä suuria alueita voivat olla esimerkiksi itämeren allas, alpit, välimeren allas ja atlantin rannikko.

bland dessa städer finns la rochelle, en stad på den franska atlantkusten med 130 000 invånare.
yksi niistä on 130 000 asukkaan la rochelle, joka sijaitsee atlantin rannikolla ranskassa.

ile de ré, som ligger vid atlantkusten, har ett mycket gynnsamt klimat som kännetecknas av följande:
atlantin rannikolla sijaitsevalla ile de rén saarella vallitsee erityinen ilmasto, jolle seuraavat tekijät ovat luonteenomaisia:

de lokala och statliga myndigheterna gjorde stora ansträngningar för att sanera stränderna längs atlantkusten som förorenats av olja från fartyget.
paikalliset viranomaiset ja keskushallinnon yksiköt tekivät työtä yhdessä puhdistaakseen atlantin rannikon rannat prestige-aluksesta valuneesta öljystä.

hela atlantkusten mellan kustens nordligaste punkt i departementet vendée och dess sydligaste punkt i departementet charente-maritime.
koko atlantin rannikko vendéen departementin rannikon pohjoisrajalta charente-maritimen departementin rannikon etelärajalle.

parlamentet är bestört över bristen på insyn i beslutsfattandet och över de hittillsvarande rutinerna, som inte kunnat förhindra upprepade oljeutsläpp utmed atlantkusten.
julkisen sektorin tulisi soveltuvin osin ottaa huomioon vammaisten henkilöiden mahdollisuudet uudelleenkäyttää asiakirjoja.

vila do conde, som ligger vid atlantkusten ovanför floden ave, har varit en viktig stad sedan medeltiden, dåskeppsbyggnadsindustrin började blomstra.
vila do conde, joka sijaitsee atlantin rannikolla avejoensuistossa, on ollut tärkeä kaupunki keskiajasta lähtien,jolloin sen laivanrakennustoiminta alkoi kukoistaa.

den nordliga kummein har varit den främsta målarten för flottor som i huvudsak är verk samma utanför den irländska och den franska kusten, liksom den spanska atlantkusten.
pohjoisen kummeliturskaa pyydetään nuotalla, kiinteällä verkolla ja siimalla lähinnä irlannin, ranskan ja espanjan atlantinpuoleisilla vesillä kalastavilla iduksilla.

rådgivande minister vid franska ambassaden i kanada (1989­1991). o ordförande i föreningen för atlantkusten association du grand littoral atlantique.
ranskan kanadan­suurlähetystön ministerineuvonantaja (1989­1991).