Results for befolkningsmässigt translation from Swedish to Finnish

ungem är befolkningsmässigt ett tämligen homogent land.
etnisten vähemmistöjen vaikutus alueellisen hallinnon uudistamiseen on vähäinen.

geografiskt och befolkningsmässigt har de europeiska öarna en alldeles egen karaktär inom unionen.
maantieteellisten erityispiirteidensä ja väestörakenteensa vuoksi saaret ovat varsin omaleimainen osa euroopan unionia.

indonesien är världens fjärde största land befolkningsmässigt och även det folkrikaste muslimska landet.
indonesia on väestömäärältään maailman neljänneksi suurin valtio ja väestöltään jopa maailman suurin muslimivaltio.

alternativen är antingen palestinsk apartheid eller att israels karaktär som judisk stat oundvikligen försvinner i befolkningsmässigt hänseende.
vaihtoehtoina ovat palestiinalaisten eristäminen tai se, että väestötasapainon muutosten seurauksena israel menettää ominaispiirteensä juutalaisten kotimaana.

kommissionens kommissionen har tidigare alltid beståttav två medborgare från desammansättning: befolkningsmässigt största medlemsstaterna och en från var och en av deen kommissionsledamot övriga.
komissio on alusta alkaen aina koostunutsiten, että siihen on kuulunut kaksiedustajaa kustakin runsasväkisimmästä jäsenvaltiosta ja yksi edustaja kustakinmuusta jäsenvaltiosta.

det borde inte krävas en terrorattack för att förbindelserna med europas kransregioner eller det latinamerikanska området, som både historiskt och befolkningsmässigt står européerna nära, skall få den uppmärksamhet de förtjänar.
ei saa käydä niin, että näiden euroopan reuna-alueiden tai historialtaan ja väestöltään eurooppaan kiinteästi liittyvän latinalaisen amerikan suhteisiin kiinnitetään asianmukaista huomiota vasta jonkin terrori-iskun jälkeen.

en film på ett litet språk har självklart ett omfattande handikapp gentemot en film på engelska , varför det är uppenbart att vissa stöd är helt nödvändiga för att även fortsättningsvis garantera inhemsk filmproduktion i de befolkningsmässigt mindre länderna .
ns. pienellä kielellä tehdyllä elokuvalla on luonnollisesti huomattavasti pienemmät menestymisen mahdollisuudet kuin englanninkielisellä elokuvalla, minkä vuoksi tuet ovat välttämättömiä, jotta voitaisiin jatkossakin taata väestömäärältään pienten maiden kotimainen elokuvatuotanto.

mellan ett utvecklat norr och ett mindre utvecklat söder; ett norr som stagnerat befolkningsmässigt och ett söder med en stor befolkningsökning; ett norr som huvudsakligen är kristet och ett muslimskt söder.
se on erottanut toisistaan kehittyneen pohjoisen ja köyhän etelän; väestönkasvun pysähtyneisyyden leimaaman pohjoisen ja väestönkasvun kiihtymisen leimaaman etelän; tavallisesti kristittyjen pohjoisen ja muslimien etelän.

i tillämpliga fall, fastställande av huruvida och hur det möter de befolkningsmässiga utmaningar för regioner eller särskilda behov i områden med allvarliga och permanenta, naturbetingade eller demografiska nackdelar som avses i artikel 174 i euf-fördraget samt bidraget till det integrerade tillvägagångssätt som anges i partnerskapsöverenskommelsen för detta syfte.
tapauksen mukaan, miten siinä mahdollisesti käsitellään alueiden väestörakenteeseen liittyviä haasteita sekä sellaisten alueiden erityistarpeita, jotka kärsivät euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 174 artiklassa tarkoitetuista vakavista ja pysyvistä luontoon tai väestöön liittyvistä haitoista, sekä vaikutus kumppanuussopimuksessa vahvistettuun tätä koskevaan yhdennettyyn lähestymistapaan.