Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faststÄllandet av budgeten
ii talousarvion laatiminen
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fastställandet av provbänken.
koetuspenkin rakenne;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-fastställandet av interventionsorterna,
-interventiokeskusten määrittämistä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nÄra knuten till faststÄllandet
elp osallistuu tiiviisti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. faststÄllandet av budgeten
ii talousarvion laatiminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fastställandet av 2002 års budget
vuoden 2002 talousarvion laatiminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fastställandet av prioriteringar för utredningsarbetet
tutkintaan liittyvä tärkeysjärjestyksen asettaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fastställandet av omfattningsspecifika mål rekommenderas.
suositellaan aluekohtaisten tavoitteiden asettamista.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) fastställandet av gemenskapens ståndpunkt
c) yhteisön kannan määrittely
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— den omfattar fastställandet av risksektorer.
— niihin kuuluu riskialueiden määrittely,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
målet med och fastställandet av tullkvoten
kiintiötullin tarkoitus ja vahvistaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fastställandet av marknadspriser enligt klassificeringsskalan.
markkinahintojen vahvistamista edellä tarkoitetun asteikon mukaan.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fastställandet av prisunderskridandet beskrevs i skäl 93.
hinnan alittavuus määritettiin edellä olevan 93 kappaleen mukaisesti.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fastställandet av den individuella referenskvantiteten för mjölk
tuottajakohtaisen maidon viitemäärän määritteleminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) fastställandet av marknadspriser enligt klassificeringsskalan.
b) markkinahintojen vahvistamista edellä tarkoitetun asteikon mukaan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
styrkande handlingar som stöder fastställandet av fordringar
saamisten vahvistamisen tueksi esitettävät tositteet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• fastställandet av tidsfrister för spelarövergång i lagsporter.
• pelaajasiirtojen määräaikojen asettaminen joukkueurheilussa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esrb:s riktlinjer för fastställandet av kontracykliska buffertvärden
ejrk:n ohjeet vastasyklisten puskurikantojen asettamisesta
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nästa punkt på föredragningslistan är fastställandet av arbetsplanen .
esityslistalla on seuraavana käsittelyjärjestys.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Ändå är fastställandet av etiska principer fortfarande lika otillfredsställande.
silti nämä eettiset periaatteet eivät vieläkään ole tyydyttäviä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: