Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1, 25- hydroxykolekalciferol är den metabolit som ger en ökad kalciumabsorption.
1, 25- hydroksikolekalsiferoli on kalsiumin imeytymisestä vastaava metaboliitti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den åldersrelaterade minskningen i tarmens kalciumabsorption beror huvudsakligen på en minskad produktion av kalcitriol.
ikään liittyvä kalsiumin imeytymisen heikentyminen suolistossa johtuu pääasiassa kalsitriolin tuotannon vähentymisestä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omvänt resulterar en ökad koncentration av serumkalcium i en minskad produktion av parathormon och en minskad kalcitriolsyntes som i sin tur leder till en ökad kalciumutsöndring i urinen och en minskad benresorption och kalciumabsorption i tarmen.
lisääntynyt seerumin kalsiumpitoisuus taas puolestaan vähentää parathormonin tuotantoa ja kalsitriolin muodostumista lisäten kalsiumin erittymistä virtsaan ja vähentäen luun hajotusta sekä kalsiumin imeytymistä suolistossa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: