Results for kontrollförklaringar translation from Swedish to Finnish

samma sak ga¨ller fo¨r verksta¨llande kommitte´ns fo¨rklaringar.
sama koskee toimeenpanevan komitean julistuksia.

19 juni 1990 mellan regeringarna i de stater som inga˚r i den ekonomiska unionen benelux, fo¨rbundsrepubliken tyskland och franska republiken, till vilket italienska republiken, konungariket spanien och portugisiska republiken, hellenska republiken och republiken o¨sterrike anslutit sig genom avtal av den 27 november 1990, den 25 juni 1991, den 6 november 1992 respektive den 28april 1995, har konungariket sveriges regering antagit slutakten, protokollet och den gemensamma fo¨rklaringen av ministrar och statssekreterare som undertecknades i samband med undertecknandet av 1990 a˚rs konvention.
1985 tehdyn schengenin sopimuksen soveltamisesta schengenissa¨ 19 pa¨iva¨na¨ kesa¨kuuta 1990 tehtyyn yleissopimukseen, johon ovat liittyneet italian tasavalta 27 pa¨iva¨na¨ marraskuuta 1990, espanjan kuningaskunta ja portugalin tasavalta 25 pa¨iva¨na¨ kesa¨kuuta 1991, helleenien tasavalta 6 pa¨iva¨na¨ marraskuuta 1992 ja ita¨vallan tasavalta 28 pa¨iva¨na¨ huhtikuuta 1995 tehdyilla¨ sopimuksilla, ruotsin kuningaskunnan hallitus allekirjoittaa myo¨s pa¨a¨- johon ovat liittyneet italian tasavalta 27 pa¨iva¨na¨ marraskuuta 1990, espanjan ku- to