Results for luftkvalitetsvärdena translation from Swedish to Finnish

( v rdena och dessutom med de riktv r den som anges i direktivet.
seuraavassa kuvataan uimavesien mikrobiologisia saastumisprosesseja.

alla badplatser som verensst m de med de bindandev rdena och destr n gareriktv rdena underbads songen2001 gr det fortfarande.
kaikkien niiden uimarantojen tilanne, jotka pakolliset ja tiukemmat ohjeelliset vaatimukset uintikaudella 2001, pysyi samana uintikaudella 2002.

7 badplatser som endast verensst m de med de bindandev rdena under r 2000 verensst mmernu venmed destr n gareriktv rdena.
lis ksi s ei tsem n uimarantaa, jotka uintikaudella 2001 olivat ainoastaan pakollisten arvojen mukaisia, t ytti vt nyt ohjeellisetkin vaatimukset.

andelen havsbadplatser som inte verensst mmermed de bindandev rdena har flj aktligen k at och upp g rnu till 2,5 %.
niiden uimarantojen prosenttiosuus, jotka eivt olleet pakollisten arvojen mukaisia, vastaavasti nousi 2,5 prosenttiin uintikaudella 2002.

den i rl n d sk a situationen r dr med idealisk, eftersom samtliga st vattenbadplatser verensst mmermed destr n gareriktv rdena i direktivet.
irlannin tilanne on ihanteellinen, tiukemmat ohjeelliset vaatimukset.

andelen havsbadplatser som verensst mmermed de bindandev rdena och riktv rdena har katmed 2,6 respektive 2,2 procentenheter sedanf reg en de s song.
rannikolla pakollisten arvojen mukaisten uimarantojen m r nousi 2,6 prosentt i yksi kk ja ohjeellisten arvojen mukaisten uimarantojen m r 2,2 prosenttiyk- s ikk edell isest uintikaudesta.

andelen havsbadplatser som verensst mmermed de bindandev rdena har minskat n got underbads songen 2002 ,medan andelen som verensst mmermed destr n gareriktv rdena har k atn got .
pakollisten arvojen mukaisten rannikon uimarantojen prosenttiosuus laski hieman uintikaudella 2002, kun taas tiukempien ohjeellisten arvojen mukaisten uimarantojen prosenttiosuus hieman nousi.

92,8 % av st vatten badplatserna verensst mmernu med de bindandev rdena och 77,4 % med destr n gareriktv rdena.
vuoden 2002 uintikaudella 92,8 prosenttia uimarannoista oli pakollisten arvojen ja 77,4 prosenttia nis t mys tiukempien ohjeellisten arvojen mukaisia.

50 av de 86 badplatser som underbads songen2001 endast verensst m de med de bindandev rdena verensst mmernu venmed destr n gareriktv rdena ,medan 61 badplatser som tidigare verensst m de med riktv rdena nu endast verensst mmermed de bindandev rdena.
samalla tavoin, vaikka 50 niist 86 uimarannasta, jotka olivat aiemmin pakollisten arvojen mukaisia, t ytti ohjeelliset vaatimukset uintikaudella 2002, 61 uimarantaa, jotka olivat ohjeellisten arvojen mukaisia uintikaudella 2001, tyt tien ainoastaan pakolliset vaatimukset.

de 2 badplatser som inte verensst m de med de bindandev rdena underf reg en de s song verensst mmernu med riktv rdena ,och trots att 6 badplatser som tidigare verensst m de med riktv rdena nu endast verensst mmermed de bindandev rdena rdet fler badplatser som har utvecklats i motsatt riktning.
kaksi uimarantaa, jotka eivt t ytt neet pakollisia vaatimuksia edell i se ll uintikaudella, olivat nyt ohjeellisten arvojen mukaisia, ja vaikka kuusi aiemmin ohjeelliset vaatimukset t ytt nyt t uimarantaa oli uintikaudella 2002 en pakollisten arvojen mukaisia, suuntaus on p in vasta inen useammilla uimarannoilla.

13 badplatser som tidigare verensst m de med riktv rdena och/eller de bindandev rdena har nu belagts med badf r bud ,medan endast 9 badplatser har utvecklats i motsatt riktning (varav 1 inte verensst mmermed de bindandev rdena ).
13 uimarannalla, jotka aiemmin t ytti vt ohjeelliset ja/tai pakolliset vaatimukset, uiminen oli nyt kielletty, kun taas y hde k s ll uimarannalla suuntaus olip in vasta inen (n ist yksi ei t ytt nyt pakollisia vaatimuksia).