Results for andreasen translation from Swedish to French

andreasen
m. andreasen

nils juhl andreasen
andreasen nils juhl

andreasen, nils juhl
mesdames, messieurs

andreasen (dk‑i)
mme slavova (bg-iii)

nils juhl andreasen (dk–i)
andreasen (dk-i)

låt mig påminna om fallet andreasen .
je voudrais encore une fois rappeler le cas andreasen.

vi borde kanske bjuda in andreasen då.
nous pourrions peut-être inviter mme andreasen.

andreasen tog även upp behovet att förbättra informationssystemet.
elle invite la bei à proposer une politique plus transparente et plus moderne en matière d'honoraires de gestion et la cour à émettre un avis sur cette proposition à la lumière du relevé en question.

slutligen frågan från den interna revisorn , andreasen.
j' aborderai pour terminer la question de la comptable interne, mme andreasen.

schweng christa för andreasen nils juhl (artikel 62)
christa schweng reçoit l'article 62 de nils juhl andreasen.

ge kommissionens sparkade redovisningschef marta andreasen ett nytt arbete.
proposer un nouvel emploi à marta andreasen, la chef comptable licenciée de la commission.

andreasen säger med full rätt att eu måste koncentrera sig på faktainformation .
m. andreasen a totalement raison lorsqu' il dit que l' union européenne doit se concentrer sur l' information factuelle.

kommissionen ställer sig helt bakom de principer för arbetet som andreasen valt.
la commission partage entièrement les principes d' action retenus par m. andreasen.

kan kommissionen ange när marta andreasen avstängdes från sitt arbete på kommissionen ?
la commission peut-elle indiquer à quelle date marta andreasen a été suspendue?

herr talman! jag vill tacka kommissionär reding för hennes svar till andreasen .
monsieur le président, je voudrais remercier le commissaire reding pour sa réponse à m. andreasen.

martha andreasen förtjänar istället en ros för den information som parlamentet borde fått ändå.
haut-représentant pour la pesc quand les membres du conseil ont des positions divergentes.

som marta andreasen nämnde har vi framför allt behov av att frågan om gemensam förvaltning förverkligas.
avant tout, il nous faut une mise en œ uvre tenant compte de la gestion partagée mentionnée par marta andreasen.

ep-veckan alla vänner av demokrati vill träffa fru andreasen här på onsdag, sade bonde.
"président bush senior" après le conflit irakien de 1991 a été vite oublié.

föredraganden föreslog att man endast skulle ta bort den sista meningen, vilket förslagsställaren nils juhl andreasen godtog.
le rapporteur propose d'éliminer seulement la dernière phrase, ce qui est accepté par m. andreasen, proposant de l'amendement.

Ändringsförslagen till punkterna 3.5 och 3.6 i yttrandet, inlämnade av nils juhl andreasen, antogs.
les amendements présentés par m. andreasen, relatifs aux paragraphes 3.5 et 3.6 de l'avis à l'examen, sont adoptés.