Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter ett domstolsbeslut överlämnades en ny behörighetsdeklaration till iaea:s generalsekretariat[30].
une nouvelle déclaration de compétences a été transmise au secrétariat général de l'aiea à la suite d'un arrêt de la cour[30].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kommissionen har ändrat sitt beslut 1999/819/euratom av den 16 november 1999 om europeiska atomenergigemenskapens (euratom) anslutning till 1994 års konvention om kärnsäkerhet med avseende på den förklaring som bifogas konventionen[29]. efter ett domstolsbeslut överlämnades en ny behörighetsdeklaration till iaea:s generalsekretariat[30].
la commission a modifié sa décision 1999/819/euratom du 16.11.1999 concernant l'adhésion de la communauté européenne de l'énergie atomique (euratom) à la convention de 1994 sur la sûreté nucléaire en ce qui concerne la déclaration qui y est jointe[29]. une nouvelle déclaration de compétences a été transmise au secrétariat général de l'aiea à la suite d'un arrêt de la cour[30].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: