Results for gladius translation from Swedish to French

gladius
glaive

xiphias gladius
solea solea

(xiphias gladius)
(xiphias gladius)4000 €

svärdfisk: xiphias gladius
espadon: xiphias gladius

svärdfisk (xiphias gladius)
espadons (xiphias gladius)

av svärdfisk (xiphias gladius)
d'espadons (xiphias gladius)

svärdfisk (xiphias gladius), atlantiska oceanen, söder om latitud 5 n
espadon (xiphias gladius), océan atlantique au sud de 5º de latitude nord

svärdfisk (xiphias gladius) i atlanten: 25 kg eller 125 cm (underkäken)
espadon (xiphias gladius) dans l’océan atlantique: 25 kg ou 125 cm (mandibule inférieure);

b) svärdfisk: fisk av arten xiphias gladius enligt de taric-koder som anges i bilaga ii,
b) espadon: poisson de l'espèce xiphias gladius relevant des codes taric visés à l'annexe ii;

rådet antog en förordning om förbud mot import av svärdfisk från atlanten (xiphias gladius) med ursprung i belize och honduras.
le conseil a adopté un règlement interdisant l'importation d'espadons de l'atlantique (xiphias gladius) originaires du belize et du honduras.

de första åtgärderna vidtogs i fråga om tonfisk ( thunnus thynnus) och svärdfisk (xiphias gladius).
de premières mesures sont ainsi prises concernant le thon rouge (thunnus thynnus) et l'espadon (xiphiasgladius).

i medelhavet är det förbjudet att använda bottensatta garn och förankrade flytgarn för att fånga följande arter: långfenad tonfisk (thunnus alalunga), tonfisk (thunnus thynnus), svärdfisk (xiphias gladius), havsbraxen (brama brama), hajar (hexanchus griseus, cetorhinus maximus, alopiidae, carcharhinidae, sphyrnidae, isuridae, lamnidae).
l’utilisation des filets de fond et des filets flottants ancrés n’est pas autorisée en méditerranée pour la capture des espèces suivantes: germon (thunnus alalunga), thon rouge (thunnus thynnus), espadon (xiphias gladius), castagnole (brama brama), requins (hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae).