Results for isättning translation from Swedish to French

fordonets vägmätare vid isättning
kilométrage indiqué au compteur du véhicule lors de l’insertion de la carte

isättning av kort i kortplats s
insertion de la carte dans le lecteur s

perkutan isättning av transplantat föraortaaneurysm i buken.
• insertion percutanée de greffons pour les anévrysmes de l'aorte abdominale;

fordonets vägmätarvärde och tillryggalagd sträcka sedan senaste isättning för vilken vägmätarvärdet är känt
kilométrage indiqué au compteur du véhicule et distance parcourue depuis la dernière insertion de la carte pour laquelle le kilométrage affiché est connu

ange aktiviteter manuellt i kronologisk ordning för perioden från senaste urtagning av kort till aktuell isättning.
saisie manuelle des activités, par ordre chronologique, pour la période allant du dernier retrait de la carte à son insertion actuelle.

8. drag: isättning i och uppdragning ur vattnet av en ringnot för fångst av tonfisk.
8) "coup de senne", l'action de mettre à l'eau et de remonter une senne coulissante afin de capturer des thons;

föraren ska för varje del av perioden från senaste urtagning av kort till aktuell isättning kunna välja att inte ange någon aktivitet.
pour toute partie de la période séparant le dernier retrait de la carte de son insertion actuelle, le titulaire a le choix de ne déclarer aucune activité.

fordonets vägmätarvärde vid isättning av kortet, manuell angivelse av föraraktivitetsmarkering (m för ja, tom för nej).
kilométrage indiqué au compteur lors de l’insertion de la carte, drapeau de saisie manuelle d’activités du conducteur (m si oui, espace vide si non).

dexametasonexponering av det friska/obehandlade ögat via kontralateral diffusion har observerats i kaniner efter isättning av implantatet i ögats bakre segment.
l’exposition à la dexaméthasone de l’œil sain/non traité par diffusion contralatérale a été observée chez les lapins après administration de l’implant dans le segment postérieur de l’œil.

fordonets vägmätarvärde vid urtagning av kort eller i slutet av period med ‘inget kort’och sträcka som tillryggalagts sedan isättning, eller sedan början av period med ‘inget kort’
kilométrage indiqué au compteur du véhicule lors du retrait de la carte ou à la fin de la période «sans carte» et distance parcourue depuis l’insertion de la carte ou depuis le début de la période «sans carte».