Results for jordbruksdepartementets translation from Swedish to French

de statistiska uppgifterna från sverige har lämnats av jordbruksdepartementets centrala försöksdjursnämnd.
les statistiques transmises par la suède émanent du conseil national des animaux de laboratoire, qui relève du ministère de l'agriculture.

de franska jordbruksfacken enades om att fastställa ett minimipris, med den franske jordbruksministerns och jordbruksdepartementets samtycke.
les syndicats agricoles français se sont entendus, avec l' accord du ministre et du ministère de l' agriculture français, pour fixer un prix minimum.

kött som är klassificerat som a2, a3 eller a4 enligt det kanadensiska jordbruksdepartementets normer motsvarar denna definition."
les viandes classées en a 2, a 3 et a 4, selon les normes du ministère de l'agriculture du canada, correspondent à cette définition».

i fallet o'neill mot jordbruksministern misslyckades en veterinär med ett klagomål enligt artikel 90 i fördraget gällande jordbruksdepartementets licenssystem för artficiell insemination av nötkreatur.
dans l'affaire o'neill c/ministre de l'agriculture, un vétérinaire n'a pas obtenu gain de cause dans une action engagée, en application de l'article 90 du traité ce, contre le système d'octroi de licence pour des services d'insémination artificielle du bétail appliqué par le ministère de l'agriculture.

4.2.3 det amerikanska jordbruksdepartementets enhet för ekonomisk forskning spår att de amerikanska mjölkpriserna kommer att stiga under 2010 på grund av ökad slakt av mjölkkor och ökad export av mejerivaror.
4.2.3 le département de recherche économique du ministère de l'agriculture des États-unis (usda) prévoit une amélioration du prix américain du lait en 2010 faisant suite à une augmentation du nombre de vaches laitières abattues et des exportations de produits laitiers.

med beaktande av följande: europeiska gemenskapen och usa har inom ramen för gatt kommit överens om att förtydliga tulldefinitionen av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse. vid import av dessa produkter till gemenskapen skall laboratorieanalyser utföras för att kontrollera att produkterna överensstämmer med tulldefinitionen. det amerikanska jordbruksdepartementets federal grain inspection services (fgis) och den amerikanska våtmalningsindustrin skall, under regelbunden kontroll av de amerikanska myndigheterna, intyga att sådana restprodukter som importeras från usa till gemenskapen överensstämmer med den avtalade definitionen.
considérant que, dans le cadre du gatt, la communauté européenne et les États-unis d'amérique sont convenus de clarifier la définition tarifaire des résidus de l'amidonnerie du maïs; que les importations de ces produits dans la communauté font l'objet d'analyses de laboratoire permettant de vérifier leur conformité avec la définition tarifaire; que le federal grain inspection service (fgis) du département de l'agriculture des États-unis d'amérique et l'industrie américaine de l'extraction par voie humide certifieront, sous contrôle régulier des autorités américaines, la conformité des importations de ces produits des États-unis d'amérique dans la communauté avec la définition convenue;