Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proces restrukturyzacji
proces restrukturyzacji
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[3] początek restrukturyzacji.
[4] początek restrukturyzacji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
plan oraz okres restrukturyzacji
plan oraz okres restrukturyzacji
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
trudności finansowe oraz plan restrukturyzacji
trudności finansowe oraz plan restrukturyzacji
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
koszty restrukturyzacji oraz środki finansowe
koszty restrukturyzacji oraz środki finansowe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tabela 4: Źródła finansowana restrukturyzacji
tabela 4: Źródła finansowana restrukturyzacji
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
plan restrukturyzacji na rok 2002 i jego zatwierdzenie
plan restrukturyzacji na rok 2002 i jego zatwierdzenie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koszty restrukturyzacji stoczni gdynia [pln]
koszty restrukturyzacji stoczni gdynia [pln]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wkład własny beneficjenta w finansowanie restrukturyzacji
wkład własny beneficjenta w finansowanie restrukturyzacji
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
koszty restrukturyzacji wynoszą 5,1 mld pln (ok.
koszty restrukturyzacji wynoszą 5,1 mld pln (ok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(19) plan restrukturyzacji obejmuje okres 2003-2007.
(19) plan restrukturyzacji obejmuje okres 2003-2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
16) koszty restrukturyzacji podano w tabeli 1 poniżej.
16) koszty restrukturyzacji podano w tabeli 1 poniżej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
plan restrukturyzacji zawiera również możliwość znalezienia inwestora strategicznego.
plan restrukturyzacji zawiera również możliwość znalezienia inwestora strategicznego.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
_bar_ specyfikacja _bar_ koszty restrukturyzacji (w tys.
_bar_ specyfikacja _bar_ koszty restrukturyzacji (w tys.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
poniższy rysunek 1 przedstawia strukturę grupy na początku restrukturyzacji.
poniższy rysunek 1 przedstawia strukturę grupy na początku restrukturyzacji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[10] plan restrukturyzacji stoczni gdańskiej, tabela nr 30, str.
[11] plan restrukturyzacji stoczni gdańskiej, tabela nr 30, str.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
koszty restrukturyzacji wynoszą 6,3 mld lub 6,5 mld pln (ok.
koszty restrukturyzacji wynoszą 6,3 mld lub 6,5 mld pln (ok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(7) prywatyzacja spółki wymieniana jest jako ostateczny cel planu restrukturyzacji.
(7) prywatyzacja spółki wymieniana jest jako ostateczny cel planu restrukturyzacji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(32) oba plany restrukturyzacji obejmują znaczną restrukturyzację finansową zobowiązań publicznoprawnych.
(32) oba plany restrukturyzacji obejmują znaczną restrukturyzację finansową zobowiązań publicznoprawnych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(28) odnośnie restrukturyzacji zatrudnienia, stocznia gdynia prognozuje redukcję zatrudnienia z ok.
(28) odnośnie restrukturyzacji zatrudnienia, stocznia gdynia prognozuje redukcję zatrudnienia z ok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: