Results for sökprocesserna translation from Swedish to French

information som krävs för att kontrollera databassystemen och kvalitetskontroll för de automatiska sökprocesserna.
les informations requises pour contrôler les systèmes de bases de données et pour le contrôle de la qualité des procédures de consultation automatisée.

svaret (rapporten om de automatiska sökprocesserna överensstämmelse) på en begäran enligt punkt 1 ska endast innehålla följande information:
la réponse (rapport de concordance) apportée à la demande visée au paragraphe 1 inclut uniquement les informations suivantes:

låt scantv söka i tv- kortet efter en ny kanallista. sökprocessen tar en stund, så ha tålamod. glöm inte att spara kanallistan som skapas.
faites rechercher à scantv une nouvelle liste de canaux via la carte tv. comme le processus de recherche prend un peu de temps, soyez patient. n'oubliez pas d'enregistrer la liste de canaux créée.