Results for skjorta translation from Swedish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

French

Info

Swedish

skjorta

French

chemisette

Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

strykfri skjorta

French

chemise à entretien facile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

”det är inte min skjorta — det är din!”

French

« ce… ce n’est pas ma chemise, c’est… c’est la tienne ! »

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

därefter visade de upp hans skjorta, som de hade fläckat med blod.

French

ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

jag har en vit skjorta på mig för att uttrycka min solidaritet och för att protestera mot lögner och våld.

French

le tee-shirt blanc que je porte aujourd’ hui symbolise mon soutien aux citoyens hongrois et mon refus du mensonge et de la violence.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

som en försiktighetsåtgärd om en längre utomhusaktivitet planeras bör armen där injektionen givits skyddas med en långärmad färgad skjorta.

French

par mesure de précaution en cas d’activité extérieure prolongée planifiée, le bras d’injection doit être protégé en portant un vêtement de couleur à manches longues.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

skulle byggarbetare bara tillåtas att arbeta ute i fria luften om de bär en skyddande huvudbonad och långärmad skjorta?

French

les ouvriers de la construction ne pourraient-ils travailler en plein air que protégés par des couvre-chefs et vêtus de manches longues?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hans vänner ärsärskilt överraskade av hans skjorta i klarafärger, men den är endast en mycket liten del avden nya verklighet som mathias upptäckte dennatten.

French

le « dialogue politique » a pour objectif de prévenir l'émergence de crises.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

och båda sprang mot dörren. hon [grep tag i] hans skjorta bakifrån och rev itu den; men i dörren mötte de hennes man.

French

et tous deux coururent vers la porte, et elle lui déchira sa tunique par derrière. ils trouvèrent le mari [de cette femme] à la porte.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

bär alltid skjorta, oavsett om du har badbyxor eller pyjamas på dig, och se till att ha åtminstone tre knappar oknäppta (låt inte vädret ha någon inverkan på detta).

French

1.- toujours porter une chemise, que vous soyez en maillot de bain ou en pyjama, et assurez-vous qu'elle soit au moins ouverte de trois boutons (le climat vous importe peu) et que votre décolleté soit plus important que celui de votre amie (alias lobuki)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

8 – skjortor för män _bar_ styck _bar_ 40837 _bar_ 27723 _bar_ 49004 _bar_ 57172 _bar_ 65339 _bar_ 73507 _bar_

French

8 — chemises pour hommes _bar_ pcs _bar_ 40837 _bar_ 27723 _bar_ 49004 _bar_ 57172 _bar_ 65339 _bar_ 73507 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,631,292,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK